Atentados empañan inicio de la transición

La violencia causó más víctimas mortales ayer en Irak, eclipsando la entrega del control del ministerio de Salud a los iraquíes, la primera etapa hacia el traspaso de la soberanía previsto el 30 de junio.
La ministra de Obras Públicas del gobierno provisional iraquí, la kurda Nesrín al Barwari, salió con vida ayer de un atentado en el que murieron tres de sus guardaespaldas en Mosul (norte de Irak), informaron fuentes policiales.
Tres de sus guardaespaldas fueron asesinados por unos asaltantes desconocidos que abrieron fuego con fusiles de asalto contra su convoy", se informó.
De igual forma, según la Policía iraquí, dos civiles británicos que trabajaban en la restauración de la red eléctrica murieron ayer en un ataque en Mosul, en el norte de Irak.
Aunque en Londres el Foreign Office afirmó que sólo uno de los dos fallecidos era de nacionalidad británica.
El administrador civil estadounidense Paul Bremer entregó las llaves del ministerio de Salud al ministro Jodayyir Abbas. "A partir de ahora ocupan ustedes el lugar del conductor en la carretera que lleva a la soberanía", dijo al ministro.
Por su parte, el ministro iraquí consideró que ese traspaso de poderes suponía "un momento histórico para toda la nación iraquí, un primer paso hacia la independencia y la construcción de un Irak libre y democrático" que en su opinión llevará a que aparezcan en Irak "nuevos valores, nuevas ideas contra los oscuros valores del antiguo régimen".
Poco antes de que comenzara ese acto, Bagdad fue escenario de actos de violencia. En el oeste de la ciudad, un soldado estadounidense resultó herido al estallar un artefacto al paso de un convoy.
"La explosión tuvo lugar al paso de un convoy de Humvees en Hay al Adel a las 09H00 (06H00 GMT)", declaró el teniente de la Policía iraquí Mustafá Majid.
También un oficial de la Policía salió indemne de la explosión de un artefacto frente a su casa el ayer en el distrito Al Baya y el jefe de la policía de la gobernación de Ninive escapó a un intento de asesinato en el centro de Mosul, pero varias personas resultaron heridas cuando sus guardaespaldas respondieron.