Nelson Mandela era un maestro del idioma inglés, pero no pudo prever esto.
Ciclistas que recorrieron la ciudad de Johannesburgo en honor al difunto expresidente sudafricano el domingo vistieron camisetas inscritas con una de sus frases más célebres, pero con un flagrante error tipográfico en la palabra “freedom”, libertad.
La frase era: “El propósito de la libertad es crearla para los demás”.
Pero una “o” de más convirtió a “freedom” en “freedoom”, o sea la contradictoria frase “libre fatalidad”.
