Castro tiene cáncer terminal, según revista "Time"

El presidente cubano, Fidel Castro, que fue sometido a una operación quirúrgica abdominal en julio pasado, padece cáncer terminal y es probable que nunca retome el poder en la isla, informó la revista "Time".
La revista, que cita fuentes anónimas del servicio de inteligencia de Estados Unidos, dijo en su página de Internet (www.time.com), que muchos en el Gobierno de EE.UU. están convencidos de que Castro, de 80 años, "tiene cáncer terminal y nunca regresará al poder".
"Hemos escuchado esto con seguridad, que este tipo tiene cáncer terminal", dijo un funcionario.
Sin embargo, la revista advirtió que estos informes de inteligencia "podrían estar equivocados" y que al menos un funcionario señaló que "es casi imposible conseguir una prueba definitiva" sobre la situación actual del gobernante cubano.
Las autoridades estadounidenses han especulado sobre si Castro y sus posibles sucesores, al tanto ya de la condición terminal del gobernante, "quisieron sondear la reacción del público a su ausencia" con el traspaso provisional del poder a su hermano Raúl.
La revista recordó que Washington "se ha estado preparando para la salida de Castro del poder durante medio siglo", aunque en esta ocasión, el gobierno del presidente George W. Bush ha creado un grupo para coordinar una transición democrática en Cuba.
El primer ministro japonés Shinzo Abe tiene programado visitar Pekín para conversar con el presidente chino Hu Jintao y luego proceder a Seúl para reunirse con el gobernante sudcoreano Roh Moo-hyun.
El enviado de Corea del Sur para asuntos nucleares anunció que visitaría Pekín mañana a fin de dialogar durante dos días con funcionarios chinos en torno a la supuesta prueba nuclear.
En una declaración emitida desde Tokio, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó que estaba listo para presionar en la ONU por la imposición de sanciones contra los norcoreanos.
Japón planea incrementar las sanciones económicas contra Corea del Norte, aumentar las restricciones al comercio y congelar más cuentas bancarias relacionadas con su gobierno, en caso de que se realice la prueba, dijo el diario japonés Nihon Keizai.
La ONU expresó su "preocupación" sobre el anuncio norcoreano del martes donde indicó que preparaba una prueba nuclear.
Existen rumores de que la prueba podría ejecutarse hoy, en el aniversario de la designación de Kim Jong Il como titular del Partido de los Trabajadores.