Los congoleños votaron ayer de forma masiva y en calma en unas elecciones históricas, las primeras multipartitas en más de cuarenta años, que se desarrollaron sin incidentes graves.
Los centros electorales de Kinshasa, capital de la República Democrática de Congo (RDC), comenzaron a cerrar sus puertas a las 17: 00 hora local (16: 00 GMT), una hora después de que lo hicieran los centros de votación del este del país, que tienen un huso horario distinto.
Entre las últimas en votar, por pocos minutos, la anciana de 72 años Monique Vita, que deambuló por varias salas hasta que encontró la suya.
"No he votado nunca", dijo mascando un palillo. "Lo hago con la esperanza de que cambie el país. Tras el cierre comenzó inmediatamente el recuento, que se desarrollará sin interrupción.
Túnez declaró tres días de duelo nacional por las víctimas de Kana.
El presidente de Francia, Jacques Chirac condenó este acto injustificable, que demuestra, más que nunca, la necesidad de lograr un cese inmediato del fuego, sin el cual dramas similares se repetirán"", añadió el comunicado.
Blair Jones, vocero de la Casa Blanca, dijo que presentaba "sus condolencias a las familias de las víctimas de Kana, y a todo el pueblo del Líbano"".
En Madrid, el gobierno de España expresó su "profunda preocupación y condena" por el ataque a la población de Kana, y exigió "un cese inmediato del fuego"".
El papa Benedicto XVI pidió por su parte una inmediata tregua en el Medio Oriente. "En nombre de Dios, pido a todos aquellos responsables por esta espiral de violencia, que inmediatamente depongan las armas"", dijo el Papa a los fieles en una declaración formulada en su residencia de Castel Gandolfo, en los suburbios de Roma.
El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank Walter Steinmeier, dijo en Berlín que se había enterado "con horror"" de la muerte de civiles en Kana, y exigió un cese del fuego "a la mayor brevedad posible"".
En Bruselas, el secretario de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, Javier Solana, indicó que "nada puede justificar"" la muerte de civiles inocentes, y exigió una tregua inmediata.
En Costa Rica, el presidente Oscar Arias hizo un llamado al cese del fuego "sin dilaciones ni condiciones" según una carta publicada en el diario La Nación.
El Consejo de Seguridad deploró ayer la pérdida de vidas inocentes y subrayó la necesidad de poner fin a la violencia, pero siguió sin condenar las acciones de Israel en el Líbano y sin hacer un llamamiento a un alto al fuego.
Este fue el resultado de la reunión de emergencia convocada por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, quien exhortó a los miembros del Consejo a condenar el ataque israelí en Kana.
