La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos emitió ayer un dictamen preliminar que suspende el referendo revocatorio de California previsto para el 7 de octubre, para decidir si el gobernador Gray Davis permanece en su cargo.
En el último giro de una votación sin precedentes, la Corte de Apelaciones dijo que las obsoletas máquinas de votación que aún se utilizan en seis condados de California tienen un margen de error por encima del permitido constitucionalmente.
"Se prohíbe al secretario de estado" de California "realizar elecciones sobre cualquier asunto el 7 de octubre del 2003", determinó un panel de tres jueces en un documento de 66 páginas que de inmediato provocó fuertes reacciones en el rico estado norteamericano.
El referendo revocatorio, impulsado por los legisladores republicanos de California -que aprovecharon el descontento del electorado para galvanizar la opinión pública-provocó que muchos políticos demócratas, entre ellos el ex presidente Bill Clinton y el propio gobernador Davis, dijeran que el Partido Republicano estaba tratando de burlar las reglas de votación.
Los demócratas opinan que los republicanos están tratando de lograr un triunfo que no podrían obtener por otros medios en el populoso estado, donde la mayoría de los votantes son del Partido Demócrata.
Los republicanos, encabezados por el popular actor devenido en político Arnold Schwarzenegger, afirman que el gobernador no ha efectuado correctamente su trabajo y que los cientos de miles de electores que exigen la realización de un referendo es una prueba fehaciente del cambio que impulsan.
La corte mantendrá su orden por siete días para permitir a las partes involucradas apelar la decisión ante la Corte Suprema de Estados Unidos. Dave Gilliard, cuyo grupo Rescatar a California encabezó la campaña contra Davis, dijo que apelarán la decisión de la Corte "inmediatamente".
Tras una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, el representante israelí Dan Gillerman calificó a Arafat como "probablemente el exportador de terrorismo más exitoso del mundo".
El enviado palestino ante la ONU Nasser al-Kidwa salió de la sala cuando Gillerman se dirigió al Consejo de Seguridad en un discurso inusualmente duro contra Arafat. Al-Kidwa posteriormente calificó el mensaje de Gillerman como una "basura".
