El Departamento de Estado norteamericano publicó en uno de sus sitios en Internet la traducción de un llamado a la Guerra Santa presuntamente escrito este mes por Osama bin Laden, aunque no asegura la autenticidad del documento.
Dos funcionarios del Departamento señalaron ayer que la publicación de la carta no pretende implicar que el texto haya sido escrito por el fundamentalista islámico acusado por Estados Unidos de haber instigado los atentados del pasado 11 de septiembre.
La carta existe y "creemos que la gente debe estar al tanto de su contenido pero no estamos hablando sobre su autenticidad", declaró uno de los funcionarios.
Si bien el sitio electrónico no especifica que sea un documento genuino, el hipervínculo con la traducción de la carta tiene el título "nuevo informe sobre incidente de seguridad" y en la página se solicita a los visitantes que lean el texto.
"Se invita a los lectores del sitio web a que lean una presunta carta de Osama al pueblo de Afganistán de fines de agosto de 2002", puede leerse en la portada.
"No estamos opinando sobre el contenido de la carta pero creímos que la información que contiene es de actualidad y del interés de nuestros electores", sostuvo el segundo funcionario.
