El nushu, un idioma del sur de China con 400 años de historia y único en el mundo hablado sólo por las mujeres, desapareció esta semana al morir la última anciana que lo conocía, según anunció ayer una nota oficial del Gobierno chino.
La nonagenaria Yang Huanyi, cuya edad exacta se ignoraba, era la última persona que conocía esa lengua "secreta", que durante cuatro siglos utilizaron las mujeres para expresar a sus hermanas y amigas sentimientos que querían mantener ocultos a los hombres.
Yang nació en Jiangyong, provincia de Hunan (sur de China), el lugar donde se cree que nació este lenguaje, y según contó hace dos años en una entrevista a la prensa china, aprendió el idioma antes de casarse.
El lenguaje, que también se habló en el sur de China, es una evolución de sistemas de escritura de hace más de 3,000 años utilizados por la civilización Yin.
