Cuando Liu Mingjie insertó con el Photoshop el rostro del presidente de EE.UU., Barack Obama, entre la gorra y el cuello del difunto fundador de la República Popular, Mao Zedong, poco imaginaba que en las antípodas se había forjado el término de "Obamao", pero en sentido peyorativo.
"No sabía que estaban acusando a Obama en EE.UU. de ser un comunista", declaró a Efe Liu Mingjie, propietario de una tienda de camisetas de diseño en el centro de Pekín. "Me enteré después".
Liu, un diseñador gráfico de 39 años que montó su propio negocio en 2007, dijo que se le ocurrió la idea de disfrazar a Obama de Mao al observar cómo los turistas se ponen la gorra del Gran Timonel cuando visitan China, "pero inclinada".
Desde que creó el diseño "Obamao", la tienda de Liu, "Elegancia sincera" ("Jinxiu Qiancheng"), ha triplicado sus ventas: 300 camisetas y mil monederos con el rostro presidencial.