Por primera vez, una representante de Latinoamérica es meritoria de la Medalla Pierre Francois Caillé, símbolo de excelencia y prestigio, que otorga la Federación Internacional de Traductores (FIT).
La medalla fue entregada en el Congreso Mundial de Tampere, Finlandia, a la Dra. Etilvia Arjona, representante panameña, que por mérito excepcional en promover el estatus y la reputación de la traducción a nivel internacional, se le entregó este galardón.
La FIT, equipo adscrito a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), está integrada por 60 países de los cinco continentes.
En el congreso de Tampere participaron 700 representantes de los traductores e intérpretes del mundo.
La distinción a la Dra. Arjona, se extiende a la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes, fundada en 1984, de la cual es parte.
Arjona es profesora del curso de Técnicas de Traducción e Interpretación en la Facultad de Administración Pública de la Universidad Santa María La Antigua (USMA).
Fue directora del Center for Interpretation and Translation Studies de la Universidad de Hawai; asesora principal de la Oficina Administrativa de los Tribunales Americanos (AOUSC), en Washington, D. C. para el proyecto de certificación de intérpretes de tribunales; asesora de la Registry of Interpreters for the Deaf (Asociación de Intérpretes de Lenguas de Señas, "la mayor del mundo para el programa de evaluación y certificación de intérpretes de lenguas no habladas", entre otras.
El próximo congreso se realizará en el 2008, en la ciudad de Shanghai, República Popular China.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
