Las tropas georgianas se apoderaron ayer de varias alturas en torno a Tsjinvali, la capital suroseta, y cerraron el paso a las tropas rusas de mantenimiento de la paz que pretendían instalar un nuevo puesto de control.
Tanto Georgia como Osetia del Sur -que quiere unirse a la Federación Rusa- han concentrado en la zona numerosas fuerzas adicionales.
"Los próximos días son cruciales ya que podría lanzarse una operación militar de envergadura", señaló bajo anonimato.
"No nos queda otra alternativa que terminar esta batalla pronto", añadió.
Un asistente del clérigo radical chiíta Muqtada Sadr dijo que éste ordenó ayer a sus seguidores que entregasen a las máximas autoridades religiosas de Irak las llaves del venerado santuario chiíta donde estaban acuartelados.
Aws al-Jafaji, jefe de la oficina de Sadr en Nasiriya, dijo a la telemisora árabe Al Yazira que el clérigo había pedido a su milicia armada que entregase la mezquita del imán Ali a funcionarios del gran ayatolá Ali al-Sistani, principal clérigo musulmán del país.
Previamente, el primer ministro había emitido un "último aviso"" a los insurgentes chiítas para que depusiesen las armas y saliesen del santuario, después de que su gobierno amenazó con lanzar una operación masiva para desarticular a la milicia.
En Washington, la consejera para la seguridad nacional, Condoleezza Rice, reaccionó con prudencia diciendo que "nadie" lo toma (el comunicado de Sadr) al pie de la letra.
Pidió paciencia a los estadounidenses y les exhortó a ser menos críticos de cada suceso"" en Irak.
Dos personas resultaron heridas al ser alcanzadas por obuses de mortero lanzados ayer contra la "zona verde" en Bagdad, un sector de alta seguridad donde se encuentran la embajada estadounidense y la sede del gobierno iraquí, según una portavoz militar.
EU manifestó su preocupación tras las amenazas de un grupo iraquí desconocido de ejecutar al periodista estadounidense, Micah Garen, secuestrado el sábado.
