El gobierno de Nicaragua protestó ante la Embajada de Estados Unidos por un informe que consideró ofensivo y que la representación diplomática distribuyó durante la visita esta semana del secretario de Estado, Colin Powell, informó una fuente oficial ayer.
"El Ministerio de Relaciones Exteriores deja constancia de un total rechazo al citado documento que tergiversa completamente la realidad nicaragüense y emplea un lenguaje totalmente inapropiado", indica la nota de protesta que la Cancillería nicaragüense envió a la embajadora norteamericana, Barbara Moore.
La evaluación presenta a los nicaragüenses como personas que no se interesan por el mundo exterior, que sólo se preocupan por conseguir su próximo plato de arroz y frijoles; un país que avanza lentamente, sin esperanzas de cambios y con una opinión negativa sobre Estados Unidos.
El informe ridiculiza incluso a los que apoyan las relaciones con Washington, a los que tilda de gente trivial que "prefieren vestirse con camisas de Ralph Lauren, conducir vehículos todoterreno Ford, mirar películas estadounidenses (y) cuando salen a comer alardear que van a TGI Fridays".
El informe, divulgado por la embajada en Managua durante la visita de Powel -el lunes y martes pasado- fue calificado como "una vergüenza" por un miembro de la comitiva del secretario de Estado, pero las reacciones de protesta a lo interno del país no se hicieron esperar.
La Cancillería nicaragüense solicitó "una sanción ejemplar para el funcionario (estadounidense) que elaboró y distribuyó dicho documento", según la nota.
La embajadora norteamericana, por su lado, se disculpó por el incidente ante las autoridades nicaragüenses de manera personal y a través de un comunicado oficial, en el que se asegura que "situaciones como estas no se volverán a repetir".
"En nombre mío, el de la Embajada y el del gobierno de los Estados Unidos, quiero extender mis disculpas al pueblo y al gobierno de Nicaragua, por la manera insultante en que fueron descritos, por un miembro de esta Embajada en un documento no autorizado, sin bases y lleno de errores", señala el comunicado, divulgado por la sede diplomática a la prensa.
