La Corte Internacional de Justicia (CIJ) informó que ha decidido rechazar sendas solicitudes de Costa Rica y Nicaragua para modificar su decisión de marzo de 2011 que les impidió enviar personal al fronterizo río San Juan, un área que se disputan estos dos países centroamericanos.
La CIJ, con sede en La Haya, declaró en un comunicado que, tras examinar las demandas de las partes, ha concluido que "las circunstancias, tal y como se le han presentado actualmente, no son de una naturaleza tal como para exigirle ejercer su poder de modificar las medidas indicadas en el mandato del 8 de marzo de 2011".
En esa fecha, el tribunal dictó unas medidas cautelares según las cuales ordenó a los dos países no enviar ni estacionar personal en la zona en disputa.
La CIJ tramita en un solo caso una demanda de Costa Rica contra Nicaragua por invasión de territorio y daños ambientales en una zona que ambos reclaman como propia, y otra en la que Managua acusa a San José de causar daños ambientales al río San Juan, de soberanía nicaragüense.
La corte "reafirmó" por unanimidad las medidas indicadas en su mandato de 2011, en particular la orden a las partes de "abstenerse de todo acto que pudiera agravar o extender sus discrepancias".
En julio de 2009, la CIJ reconoció la soberanía de Nicaragua sobre el río San Juan, pero también los derechos de navegación de Costa Rica en un trecho de 140 kilómetros con algunas limitaciones.
