Dos ancianos mexicanos los únicos hablantes de una lengua indígena en peligro de extinción están peleados, con lo cual su variante local del idioma zoque podría desaparecer por completo.
Los dos hombres viven en el pueblo de Ayapán, en el estado suroriental de Tabasco, recientemente afectado por fuertes inundaciones, y luego de una discusión dejaron de hablarse.
Si la variante zoque de Tabasco desaparece, esa lengua se uniría a una larga lista de idiomas que dejan de existir: según Naciones Unidas, cada dos semanas desaparece un idioma.
De acuerdo con el Instituto de Lenguas Vivas para los Idiomas en Peligro, cerca de la mitad de los alrededor 7, 000 idiomas que se hablan en el mundo están en peligro de extinción.
En el caso de México, existen 364 variantes de lenguas indígenas, pero más de veinte están en riesgo de desaparecer, de acuerdo con el presidente del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Fernando Nava.
Nava agregó: "Hay razones personales por las que ellos dejaron de hablarse. Pero no hay una guerra entre ellos".
Para que su idioma no se olvide, el INALI intenta estimular el aprendizaje del zoque entre los jóvenes, según Nava, quien confía en la ayuda de los dos ancianos en pasar la lengua a sus familias y comunidades.
Además, se han dejado constancia grabada de la variante tabasqueña del zoque.
