Los cancilleres de los cinco países miembros permanentes en el Consejo de Seguridad de la ONU coincidieron ayer en Ginebra en entregar "cuanto antes" el poder a los iraquíes, aunque no lograron disimular sus profundas discrepancias sobre cómo y cuándo alcanzar ese objetivo común.
"Compartimos todos el deseo de entregar cuanto antes el poder a los iraquíes", declaró el secretario general de la ONU, Kofi Annan, al concluir la reunión de cuatro horas que mantuvo con los cinco cancilleres para intentar definir el papel de la ONU en Irak.
En rueda de prensa, el secretario general puso de relieve las convergencias entre las cinco potencias y dejó al margen las divisiones, evitando dar precisiones sobre la significación exacta de las palabras "cuanto antes".
El jefe de la diplomacia de EU, Colin Powell, abandonó Ginebra anoche en dirección a Kuwait y posteriormente a Irak, tras la reunión.
La coalición (Estados Unidos y Gran Bretaña) y el llamado clan de la paz, integrado por Francia, Rusia y China, tienen una noción diferente del tiempo que consideran necesario para la entrega del poder en Irak por parte de las fuerzas de ocupación que derrocaron en abril pasado al régimen de Sadam Hussein.
"Estamos comprometidos (...) a devolver la autoridad a los iraquíes (...) lo más pronto posible, pero de una manera razonable", declaró el secretario de Estado de EU, Colin Powell.
"Ha sido un buen encuentro. Identificamos los puntos que causan problemas y en los que hay acuerdo", dijo Annan, flanqueado por los titulares de Exteriores de Francia, Dominique de Villepin; de Rusia, Igor Ivanov; de China, Li Zhaoxing; Estados Unidos, Colin Powell, y Gran Bretaña, Jack Straw.
Además de la situación iraquí, Annan y los ministros analizaron la situación en Oriente Medio y apelaron a israelíes y palestinos a impedir una nueva escalada de violencia y a cumplir con los compromisos adquiridos en la llamada "Hoja de Ruta".
"Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad reconocieron que ambas partes (israelíes y palestinos) tienen obligaciones respecto a la "Hoja de Ruta" del Cuarteto y deben cumplirlas", declaró Annan. Antes de la reunión, el Consejo de Seguridad pidió a Israel no "ejecutar" su decisión de expulsar a Yasser Arafat, de los territorios palestinos.
