Uno de los tesoros árabes más importantes de la Biblioteca Nacional de Gran Bretaña ha sido puesto a disposición de un público más amplio con la aplicación de la tecnología más reciente. Los que visiten la biblioteca pueden hojear en una pantalla de computadora las páginas de un Corán, el libro sagrado del Islam, de 700 años de antiguedad.
"Este Corán es un objeto de belleza y también de fe", dijo el primer ministro Tony Blair en un comunicado distribuido el miércoles. "Es excelente que la Biblioteca Nacional del Reino Unido haya permitido que mucha gente admire una obra tan magnífica".
Una de las obras maestras de la colección árabe de la biblioteca, el libro fue copiado por el maestro calígrafo Muhammad ibn al-Wahid en el año 1304 en Egipto. La biblioteca está usando la tecnología de contacto con la pantalla llamado "Hojeando páginas" para dar a la gente la impresión de que van dando vuelta las páginas.
Imágenes de la obra serán puestas en el cibersitio de la biblioteca (www.bl.uk) y vendidas en CD-ROMs que pueden ser usados en las computadoras hogareñas. "El Corán del sultán Baybars se suma a ejemplos de importantes textos del cristianismo, judaísmo y budismo en Hojeando Páginas", dijo la directora ejecutiva de la biblioteca, Lynne Brindley.
El proyecto fue financiado por la Fundación Noon, una institución de caridad creada por el empresario indio de comidas listas para servirse, Gulam Noon. La colección de la biblioteca se ha estado formando desde hace más de 250 años y tiene 150 millones de ejemplares que cubren cada era de la civilización.
Tras el fin de la guerra civil salvadoreña, con la firma de acuerdos de paz gobierno-guerrilla, el Batallón Atlacatl fue proscrito y disuelto.
Ayer, la exhumación de las osamentas también fue dramática para Inés Sosa, quien en la masacre perdió a su madre, a su esposo y a sus diez hijos, todos menores de edad.
"Lo que aquí pasó no tiene nombre, me mataron todos los niños; el mayor tenía 14 años y el menor 3, hoy ya no pedimos castigo para quienes cometieron la masacre, lo que deseamos es identificarlos y que tengan una tumba", subrayó Sosa.
Nayda Medrano, del directorio del Centro Madelaine Lagadec, relató que para llegar al desentierro de las osamentas realizaron los trámites legales, debido a que "las víctimas son muchas y están dispersas en varios lugares".
En El Salvador, la guerra civil (1980-1992) dejó el saldo de más de 75,000 muertos entre civiles y combatientes, más de 7,000 desaparecidos y pérdidas a la economía por 1,579.5 millones de dólares.
