Las Naciones Unidas suspendieron ayer indefinidamente sus operaciones en Chechenia luego del secuestro la semana pasada de una empleada rusa en esta república separatista, dijeron fuentes oficiales. La decisión de suspender los programas de ayuda se debió al secuestro de Nina Davidovich, jefe del grupo no gubernamental Druzhba, dijo Viktoria Zotikova, vocera de la oficina de asuntos humanitarios de la ONU en Moscú.
Zotikova dijo que los programas humanitarios de la ONU en Ingushetia, una región rusa fronteriza con Chechenia y que ha recibido refugiados de esa república, serán suspendidos durante dos días, mientras que los de Chechenia serán suspendidos indefinidamente. Druzhba tiene su sede en Ingushetia.
"Esta fue una decisión difícil, dado que afectará a la población de Chechenia", dijo Zotikova en una entrevista telefónica. Pero la tomamos debido a que la seguridad de nuestros empleados es nuestra principal preocupación.
La suspensión tiene también como fin mostrar solidaridad con Davidovich, dijo. Akhmad Kadyrov, el dirigente checheno designado por Moscú, criticó la suspensión de los programas, indicando que eso era precisamente lo que querían los secuestradores de Davidovich. Esperaban que esos programas de asistencia para el empobrecido pueblo checheno terminaran en respuesta, dijo Kadyrov, de acuerdo con la agencia noticiosa Interfax.
Por su parte, el Consejo de Seguridad de la ONU prolongó ayer por seis meses el mandato de la Misión de Observación de Naciones Unidas en Georgia (MONUG), encargada de vigilar el cese del fuego entre Georgia y su provincia separatista de Abjazia La resolución 1427, que prolonga el mandato de la MONUG hasta el 31 de julio de 2003, fue adoptada por unanimidad por los 15 miembros del Consejo de Seguridad.
La MONUG, que cuenta con un centenar de observadores, inició sus tareas en agosto de 1993, un año después de que Abjazia declaró su independencia y la defendió con el apoyo de Rusia, según Tbilissi con las armas en la mano.
Este conflicto provocó varios miles de muertos de una y otra parte y determinó el éxodo de 250,000 georgianos que vivían en esta región. La MONUG contaba el 1 de julio con 108 observadores de 23 nacionalidades, entre ellos dos estadounidenses.
La resolución 1427 "lamenta profundamente el repetido rechazo de la parte abjaza a aceptar discutir la sustancia" de un acuerdo político y pide "urgentemente a aquellos que tienen influencia sobre ella" a ejercerla para emprender "negociaciones constructivas".
Y "reafirma que los cambios demográficos resultantes del conflicto son inaceptables", así como "el derecho inalienable de todos los refugiados y desplazados a volver a sus domicilios en condiciones satisfactorias de seguridad y dignidad". "La parte abjaza", destaca la resolución, "carga con una responsabilidad particular para proteger a los que ya volvieron y para facilitar el retorno de los que aún no lo han hecho".
Como durante la anterior renovación del mandato de la MONUG el 31 de enero último, a resolución 1427 "reitera su condena" del ataque en octubre último de un helicóptero de la ONU, que costó la vida a nueve miembros de la misión, y "deplora" que la identidad de sus autores "no haya sido determinada aún".
