Los aviones estrellados contra las torres gemelas de Nueva York y el Pentágono en el 2001 causaron que Washington lanzara una guerra sin cuartel contra el terrorismo, pero paradójicamente sirvieron para posponer indefinidamente el encausamiento del ex dictador chileno Augusto Pinochet como máximo responsable del primer acto de terrorismo de Estado en suelo estadounidense.
"Después del 11 de septiembre del 2001, yo creo que el departamento de Justicia no ha hecho nada en el asunto de Pinochet", aseguró a la AFP el abogado Sam Buffone, quien representó a las familias del ex canciller chileno Orlando Letelier y la estadounidense Ronni Moffitt, víctimas de una bomba puesta en el auto de Letelier por agentes del gobierno chileno, el 21 de septiembre de 1976 en Washington.
Antes que el presidente George W. Bush llegara a la Casa Blanca en enero del 2001 el departamento de Justicia estaba trabajando en el caso con miras a encausar a Pinochet, basándose en lo que Buffone define como "una montaña de evidencias" que, en su opinión, sostienen que fue el propio ex dictador chileno quien ordenó eliminar a Letelier.
En el 2000, fiscales estadounidenses tomaron declaración a cerca de medio centenar de personas en Chile, incluyendo ex militares y otros ex altos funcionarios de la dictadura.
