Osama bin Laden ofrece tregua a Europa

E n una grabación sonora autenticada por la CIA y difundida ayer por la cadena de televisión Al Arabiya de Dubai, Osama bin Laden ofreció "la paz" a los países europeos, que rechazaron en bloque la idea de hacer tratos con el enemigo de Estados Unidos.
Justificando los sangrientos atentados de Madrid, la voz de este mensaje utilizó una fórmula ambigua, proponiendo por un lado una tregua de tres meses a cualquier país europeo que se libere de su compromiso militar en el mundo islámico, y por otro, lanzando un ultimátum.
"Presento una iniciativa de reconciliación cuya esencia es nuestro compromiso de cesar las operaciones contra cualquier país (europeo) que acepte no agredir a los musulmanes y no inmiscuirse en sus asuntos internos, como es el caso del complot estadounidense contra el gran mundo islámico", dice la grabación, que según la Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA), sería la voz de bin Laden.
Pero el secretario de Estado norteamericano Colin Powell fue más enfático. "Según mis informaciones, se trata de la voz de bin Laden" afirmó desde Varsovia. "No podemos ceder ante personas como bin Laden que gastan su dinero matando a personas inocentes.
Gran Bretaña, Italia, España y Polonia, cuatro países presentes militarmente en Irak con Estados Unidos, rechazaron categóricamente la oferta de Osama. Francia y Alemania, que se opusieron a la invasión de Irak, hicieron lo mismo.
Según bin Laden, para cualquier país europeo que aceptara este ofrecimiento, "la paz empezará a tener vigencia en cuanto parta el último soldado de nuestros países" y subrayó que "el ofrecimiento de paz está abierto por un periodo de tres meses a partir de la fecha de difusión de este mensaje".
El mensaje justifica los atentados de Madrid del 11 de marzo, pero sin reivindicarlos abiertamente. "Lo que ocurrió el 11 de septiembre (2001) y el 11 de marzo, fue pagar con la misma moneda", dice.
"Cualquiera que sea razonable (no compromete) ni su seguridad, ni su riqueza, ni sus hijos para satisfacer al mentiroso de la Casa Blanca", el presidente George W. Bush, agrega el jefe terrorista.
En Madrid, el futuro ministro español de Relaciones Exteriores, Miguel Angel Moratinos, declaró que no hay "que escuchar ni atender" el mensaje.
También Gran Bretaña afirmó que la idea de un armisticio con terroristas era "absurda". La oferta de paz, si los países europeos retiraban sus tropas de las naciones musulmanas tal como pide bin Laden, es "una conspiración cínica para dividir a Europa y Estados Unidos", declaró un portavoz del Foreign Office (cancillería británica).
Desde Francia, el presidente francés Jacques Chirac destacó que "no hay trato posible" con los terroristas. "El terrorismo es un acto bárbaro contra inocentes, que no puede ser justificado por ninguna razón o causa", expresó el mandatario francés.
En la grabación, el hablante amenaza con vengarse de Israel por la muerte del líder de HAMAS, el jeque Ahmed Yassin, quien murió el 22 de marzo en un ataque aéreo israelí en la ciudad de Gaza.
Al Arabiya, con sede en Dubai, no quiso explicar cómo recibió la cinta, pero la voz se refiere a sucesos que ocurrieron hace menos de un mes.