EL PAPA Benedicto XVI afirmó ayer que lamentaba mucho las reacciones generadas por sus declaraciones sobre el islam y la guerra santa, que provocaron fuertes condenas en el mundo musulmán.
En su primera aparición pública luego del polémico discurso pronunciado la semana pasada en Alemania, el Papa recalcó que el texto que citó no reflejaba su opinión personal y que tenía la intención de establecer "un diálogo franco y sincero".
Las palabras "fueron una cita de un texto medieval que de ninguna manera expresa mi opinión personal", dijo el Papa.
"Quiero agregar que lamento mucho las reacciones en algunos países ante unos pocos pasajes de mi discurso en la Universidad de Regensburg, que fueron considerados ofensivos a la sensibilidad de los musulmanes", sostuvo.
El martes en Alemania, el pontífice citó una conversación entre el emperador bizantino Manuel Paleólogo II y un erudito persa:
"El emperador habla sobre la yihad, la guerra santa", expresó el Papa.
"Dijo (Paleólogo), y lo cito textualmente, -Mostradme qué ha traído Mahoma que fuera nuevo, y allí sólo encontrarás cosas malignas e inhumanas, tales como su orden de extender mediante la espada la fe que él predica-", añadió el pontífice.
Muchos críticos piensan que si el Papa hubiera dado las explicaciones de ayer domingo, el día que pronunció el discurso en Alemania, se podría haber evitado la controversia.
Algunas organizaciones musulmanas respondieron positivamente al mensaje del Papa. En Alemania, el Consejo Central de Musulmanes dijo que Benedicto XVI dio un paso importante para calmar el enojo de los últimos días.
Por su parte, el grupo opositor egipcio, La Hermandad Musulmana, también le dio la bienvenida a las declaraciones del Papa, diciendo que representaban una retractación.
Papa pide disculpas por comentarios sobre islam
Aún no se sabe si Benedicto XVI realizará su viaje a Turquía, que es un país musulmán.
