El quinto censo de monos aulladores en la estación de investigaciones de Isla Barro Colorado del Smithsonian en Panamá, organizado por Katie Milton, de la Universidad de California en Berkeley, informó que el número de monos en la isla no ha cambiado significativamente desde el primer censo realizado hace 33 años.
Mucho antes del amanecer del 19 y 20 de marzo, Milton y un grupo de voluntarios se dispersaron en el bosque hasta llegar a 35 estaciones preestablecidas en sus mapas de la isla donde podrían escuchar a los monos.
Justo antes de que salga el sol, los monos aulladores se unen en un coro matutino de aullidos, rugidos y ladridos.
Desde las 5:15 a.m. hasta las 6:30 a.m., cada voluntario anotó el tiempo y la dirección de estas vocalizaciones y estimó la distancia de cada uno de los grupos que pudieron escuchar desde sus estaciones.
En un mapa de la isla se dibujan líneas que van desde cada estación hacia el ángulo de la brújula que indica la procedencia de los sonidos escuchados.
La intersección de éstas marca la ubicación estimada de cada grupo.
Esta técnica, conocida como triangulación, le sirvió a Milton para estimar que hay 60-70 grupos de monos en la isla.
