Los nuevos inmigrantes llegados al Reino Unido deberían aprender no el inglés "imperial" sino algún híbrido entre ese idioma y otras lenguas como el español o el chino.Así lo recomienda un informe del centro de estudios para la democracia "Demos", según el cual el inglés "imperial" está desfasado y el idioma de Shakespeare debe adaptarse a su actual alcance universal.
Según "Demos" debería enseñárseles a los inmigrantes mezclas como el "spanglish" (español e inglés).