El argumento de "Avatar" y su paralelismo con las amenazas que sufren los pueblos indígenas, con proyectos como el de la represa que Brasil planea construir en el Amazonas, centra la atención en la reunión anual del Foro Permanente para Asuntos Indígenas de la ONU.
El argumento de la película enfrenta dos formas de ver el desarrollo y la convivencia con la naturaleza.