Sadam Hussein "aliviado" por informe de la ONU

El presidente iraquí, Sadam Hussein, declaró sentirse "aliviado" por el informe de los inspectores de la Organización de las Naciones Unidas, sobre la cooperación de su país con los expertos de la misión de desarme, indicó ayer el enviado del Papa Juan Pablo II, monseñor Roger Etchegaray, en una entrevista concedida a la televisión italiana Rai Uno.
A la pregunta de cuál había sido la reacción del presidente iraquí después de la presentación de los informes sobre Irak realizada ante el Consejo de Seguridad de la ONU por los responsables de la misión de desarme, Hans Blix y Mohamed ElBaradei, el cardenal Etchegaray, quien se reunió ayer con Hussein, indicó que "se encuentra más aliviado".
Por su parte, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirmó ayer que el Consejo de Seguridad podría adoptar una nueva resolución sobre Irak, y que la guerra no era inevitable.
"Una segunda resolución podría ser necesaria, pero el Consejo de Seguridad tendrá que decidir cuándo habrá que adoptarla", declaró Annan, en una entrevista a la televisión por satélite de Abu Dhabi, cuya traducción al árabe obtuvo la AFP.
"Creo que una segunda resolución será la continuación de los mismos términos y condiciones de la resolución 1441", adoptada el 8 de noviembre de 2002, que endurecía las inspecciones en Irak, añadió.
Ayer, aviones de combate estadounidenses y británicos bombardearon objetivos civiles en el sur de Irak, afirmó un portavoz militar iraquí, que no mencionó víctimas.
"Aviones enemigos (norteamericanos y británicos) bombardearon instalaciones civiles de la provincia de Basora", situada a 550 km al sur de Bagdad, "antes de regresar a sus bases a Kuwait", declaró el portavoz, citado por la agencia oficial Ina. Oposición
El opositor iraquí, Adnan Pachachi, señalado por la prensa estadounidense como el posible candidato a dirigir su país, se manifestó dispuesto a servir a Irak "después de la era Hussein", pero rechazó la idea de la instalación de una administración militar estadounidense en Irak.
Pachachi se mostró molesto con Estados Unidos por querer entablar contacto con él a través de su enviado especial, Zalmay Jalilzad, y estimó que la administración norteamericana estaba controlada por un "grupo de presión sionista".
"Estoy listo para servir (a Irak), sobre todo durante el difícil periodo de transición al que tendrá que enfrentarse", declaró a la AFP Pachachi, que vive en los Emiratos Arabes Unidos desde 1970, antes de que Saddam Hussein subiera al poder de Irak.