La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU adoptada para desarmar a Irak fue recibida positivamente en Europa como una "señal clara" para Bagdad, mientras que el mundo árabe se mostraba prudente e Israel manifestaba su "satisfacción" por la declaración de Naciones Unidas.
El presidente francés Jacques Chirac afirmó que la adopción por unanimidad de la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU ofrecía "una oportunidad para que Irak se desarme en paz", al mismo tiempo que advirtió a Bagdad de los riesgos que entrañaría infringir sus obligaciones en materia de desarme.
El gobierno alemán elogió la resolución sobre el desarme de Irak y afirmó que ve en ella una "clara señal" para Bagdad.
Francia, Rusia y Alemania fueron los países que se opusieron con más insistencia dentro del mundo occidental al proyecto original de resolución estadounidense, que fue votado con modificaciones ayer, después de semanas de negociaciones.
Por su parte, el primer ministro británico Tony Blair advirtió al régimen iraquí de que no tenga "ninguna duda" de que será desarmado "por la fuerza" si se niega a plegarse a la resolución de la ONU.
En tanto, en Medio Oriente, Egipto y la Liga Arabe reaccionaron con prudencia a la votación de la resolución, recibida con satisfacción por Israel, que alabó la "firmeza" del presidente norteamericano, George W. Bush.
