"Nos preocupa la voluntad de Irán de proseguir el ciclo de producción de combustible nuclear", dijo el jefe de la diplomacia francesa, Philippe Douste-Blazy, tras ese anuncio por el líder iraní, Mahmud Ahmadineyad, ante la Asamblea General de la ONU.
El jefe de la diplomacia francesa advirtió que "sigue abierta" la posibilidad de adoptar sanciones contra el régimen de Teherán.
Douste-Blazy -cuyo país forma parte con Alemania y Gran Bretaña del grupo mediador europeo- precisó que "no vemos lo que puede aportar en términos de confianza la asociación con otros países en el proceso de enriquecimiento de uranio".
Tras anunciar la disposición de su país a una "asociación" de ese tipo, Ahmadineyad dijo en su discurso -plagado de referencias espirituales- que esa oferta "es el paso mas avanzado" dado por Irán "para generar confianza" respecto a sus planes en materia nuclear.
La mediación europea era considerada la ultima oportunidad de que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) no debata el programa atómico iraní en su reunión del lunes en Viena, como fase previa a remitir el asunto al Consejo de Seguridad.
Junto al jefe de Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea (UE), Javier Solana, Douste-Blazy y sus colegas alemán, Joschka Fischer, y británico, Jack Straw, se reunieron ayer con Ahmadineyad para saber si Irán estaba dispuesto a renunciar al enriquecimiento de uranio.
La postura reiterada por Irán de no renunciar al enriquecimiento de uranio, vital para acceder a las armas atómicas, fortalece la posición de la UE y EU de pedir mañana en el OIEA que el programa nuclear de Teherán sea sometido al Consejo de Seguridad.
La oposición, no obstante, de China y Rusia a esa posibilidad augura un duro debate en el seno de la agencia dependiente de la ONU, donde la UE y EU sólo tienen el apoyo de dos tercios de los 32 países que deberán tomar la decisión en Viena.
La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice se abstuvo de comentar las propuestas del presidente iraní Mahmud Ahmadinejad sobre el programa nuclear de su país, pero llamó a Teherán a "iniciar discusiones realistas con el resto del mundo".
"No he tenido la oportunidad de leer el discurso del presidente iraní porque sostuve reuniones durante todo el día, pero está muy claro que todo el mundo comprende lo que Irán tiene que hacer", declaró la jefa de la diplomacia estadounidense en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.
"Irán debe regresar a las negociaciones con el UE-3", añadió en referencia a las conversaciones que desde hace dos años conducen Alemania, Francia y Gran Bretaña.
"El problema es que el comportamiento pasado de Irán en relación a sus obligaciones hacia la AIEA (Agencia Internacional de Energía Atómica) llevó al mundo a desconfiar del deseo de Irán de cumplir sus compromisos", prosiguió Rice.
"Es por eso que la UE-3 tuvo en cuenta la posibilidad (de que Irán) respondiera a sus necesidades energéticas sin acceder al ciclo de enriquecimiento" de uranio, dijo.
Irán quiere que Sudáfrica se sume a las negociaciones para resolver la crisis en torno al programa nuclear de Teherán, y destacó el activo papel de Pretoria en el Consejo de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).
El presidente iraní propuso además que la Asamblea General de la ONU cree un comité ad hoc para estudiar "posibles medidas prácticas para el desarme total".
