Empresas en la mira
- El espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense alcanzó las redes privadas de Google, a una compañía que facilita la mayoría de las transferencias bancarias en el mundo y a la paraestatal brasileña Petrobras, de acuerdo con documentos filtrados por el exanalista Edward Snowden, reportó una televisora de Brasil.
- El reporte de la televisora Globo, difundido el domingo por la tarde, no proporcionó detalles sobre qué información pudo haber recabado la NSA. Las tres compañías están incluidas en lo que el informe dijo es un manual de entrenamiento de la NSA para nuevos agentes sobre cómo infiltrarse en las redes de cómputo privadas de compañías grandes. Son Google, Petrobras y la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, mejor conocida como SWIFT, una compañía con sede en Bélgica que facilita transferencias bancarias.
El Gobierno de Estados Unidos obtuvo en secreto hace dos años una autorización de un tribunal de vigilancia para que la Agencia de Seguridad Nacional investigara deliberadamente las comunicaciones de estadounidenses entre los enormes bancos de información de llamadas y correos electrónicos interceptados que posee, publicó el .
El diario informó que las autoridades consiguieron en 2011 que el tribunal levantara la prohibición a ese tipo de investigaciones que había impuesto en 2008 a petición del Gobierno.
El tribunal también amplió de 5 a 6 años el tiempo que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) tiene permitido almacenar las comunicaciones interceptadas.
La autorización para indagar se usó, dijo el Post, el cual destacó que el permiso para buscar y conservar más tiempo la información amplió la autoridad de la NSA en una forma importante sin debate público ni la aprobación del Congreso.
El periódico citó entrevistas con funcionarios del Gobierno y documentos tales como una opinión de 2011 difundida recientemente del juez federal John D. Bates, entonces magistrado presidente del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Exterior.
Con su decisión, el tribunal permitió a la NSA “escudriñar la vasta mayoría” de sus bancos de comunicaciones usando los correos electrónicos y números telefónicos de estadounidenses y residentes legales sin una orden, de acuerdo con la opinión de Bates.
Las indagaciones debían tener probabilidades “razonables de rendir información de inteligencia del exterior”. Los resultados están sujetos a las normas de privacidad de la NSA.
La Casa Blanca envió el domingo una serie de preguntas sobre el asunto a la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI por sus siglas en inglés).
El tribunal impuso en 2008 una prohibición total a las investigaciones de ese tipo a petición del Gobierno, dijo Alex Joel, funcionario para la protección de las libertades civiles en la ODNI.
Joel dijo al Post que el Gobierno había incluido la restricción “para permanecer congruente con las políticas de la NSA y los procedimientos que aplicó la NSA a otras actividades autorizadas para recolectar información”. En 2011, “solicitamos al tribunal” que levantara la prohibición para identificar comunicaciones exteriores relevantes, dijo el asesor jurídico de la ODNI, Robert S. Litt.
