El Instituto Nicarag ense de Estudios Territoriales (Ineter) indicó que el temblor se registró este sábado a las 05.52 hora local (11.52 GMT) y que su epicentro se localizó a 80 kilómetros al sur de Managua, cerca del volcán Maderas, en la isla de Ometepe, provincia de Rivas.
Una sismóloga del Ineter, Virginia Tenorio, precisó que el movimiento telúrico tuvo lugar a una profundidad de 64 kilómetros y explicó que fue causado por "procesos volcano-tectónicos y fallas locales en la cadena volcánica de Nicaragua".
La isla de Ometepe, de 276 kilómetros cuadrados, alberga unas 37.000 personas y dos volcanes, el Concepción y Maderas (inactivo), sobre el Gran Lago de Nicaragua.
Las autoridades no han reportado víctimas ni daños materiales como consecuencia del sismo.