De los 12 funcionarios seleccionados para llenar la vacante que dejó el magistrado Andrés Almendral, del Segundo Tribunal Superior de Justicia, cinco reprobaron la prueba del dominio del idioma Español, "nivel 3".
Los profesionales del Derecho fueron escogidos -de un total de 27- debido a que nivelaron sus puntajes con las pruebas de conocimiento de Carrera Judicial y Órgano Judicial, según un informe de la Comisión de Personal del Primer Distrito Judicial, Ramo Penal.
Los puntajes más bajos en la prueba de Español lo obtuvieron: Raúl Olmos (53.33); Adolfo Mejía (56.67); Waleska Hormechea (60.00); Sonia Mariscal y Damarys Caballero (66.67).
Mientras que Rodolfo Palma y Zaira Santamaría lograron los índices más altos, con 86.67 y 83.33, respectivamente.
El concurso se abrió el 15 de mayo de 2008 y para poder aspirar al cargo se les aplicó la prueba del idioma Español, categoría 3, que es el nivel indicado para los abogados que aspiran a magistrado.
