El director de la Policía Técnica Judicial (PTJ), Rodolfo Aguilera, confirmó que el cuerpo encontrado en el río Térraba, en Costa Rica, fue identificado como el de Osvaldo Martínez, quien a la vez fue reconocido por dos de sus cómplices como el autor intelectual del crimen del juez de Tránsito, Harmodio Mariscal.
Aguilera dijo que la madre de Martínez se trasladó a Costa Rica, donde identificó el cuerpo hallado en las riberas del río Térraba como el de su hijo. Añadió que en el lugar también se encontraban dos agentes de la PTJ para confirmar su identidad.
Indicó que paralelamente los dos miembros de la banda "Los Perros de Panamá Viejo", detenidos por ser los autores materiales del crimen del juez, identificaron a Martínez como el que los contrató para ejecutar la operación que culminó con la muerte de Mariscal.
Precisó que a los detenidos se les mostró una foto con el rostro de Martínez, y ambos lo señalaron como la persona que los contrató, por lo que de inmediato se giraron instrucciones a las unidades en Costa Rica para que verificaran su identidad.