Un nuevo escollo surgió dentro del proceso de notificación del llamamiento a juicio a Manuel Antonio Noriega por la supuesta comisión del delito de homicidio en perjuicio del dirigente popular, Heliodoro Portugal.
La dificultad radica en que la documentación de extradición que fue entregada a la comisión panameña que buscó a Noriega a Francia, en diciembre del 2011, no fue autenticada en su totalidad por las autoridades francesas; específicamente en la parte en la que el exdictador renunció al principio de especialidad, es decir, en donde aceptó ser juzgado por casos que no fueron objeto de la petición que hizo Panamá.
Esta omisión provocó que el Órgano Judicial enviara dicha documentación al Departamento de Asuntos Jurídicos de la Cancillería panameña, para que sea devuelta a las autoridades francesas y se cumpla el trámite correspondiente, confirmó el director de Asuntos Jurídicos de Cancillería, Vladimir Franco. La irregularidad fue descubierta por funcionarios del Segundo Tribunal.
Este trámite ha impedido que Noriega sea notificado de este llamamiento a juicio, pues hasta que no se notifique, no se puede resolver la apelación que está en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia contra el sobreseimiento que dictó el Segundo Tribunal de Justicia a favor de Eugenio Magallón, uno de los imputados en este caso.
Franco responsabilizó al Órgano Judicial y argumentó que Cancillería solo es un intermediario. “Como no hay un acuerdo de extradición, nosotros (Cancillería) no sabemos qué es lo que se necesita, eso lo tiene que pedir el juez”, resaltó.
