En el informe, entregado a la Fiscalía Tercera Anticorrupción que investiga el caso, se determinó que hubo impericia o negligencia en el diagnóstico médico del CAT (tomografía computarizada) que se le efectuó a Chiari al momento de su atención, indicó una fuente judicial que pidió reserva de su identidad.
Durante la atención a Chiari, al llegar al cuarto de urgencias del Hospital Santo Tomás, los galenos determinaron que había muerto por un aneurisma cerebral, luego de ser ingresado inconsciente.
Chiari se desmayó en la sede del Servicio Marítimo Nacional (SMN), después de una jornada de ejercicios obligatorios para el ingreso a la entidad.
La fuente informó que los elementos reafirmados por los médicos forenses dejan en evidencia que hubo una equivocación en el diagnóstico. La fiscalía tuvo que reabrir el caso, debido a el IMEL había señalado que Chiari murió por un golpe de calor post-ejercicios.
En septiembre de 2005, fue presentada una querella criminal por el presunto delito en contra de la vida e integridad del cabo Chiari, contra la plana mayor del Servicio Marítimo Nacional (SMN), que incluye a su director, Ricardo Traad, a los capitanes Juan Pino y Juan Escarreola (destituido del cargo) y contra el alférez, Angel Franco.
El golpe de calor se define como los síntomas que presenta una persona con alteración del estado de conciencia, aumento de la temperatura, cambios circulatorios, frecuencia cardíaca y coagulación intravascular.
La Junta Médica fue integrada por especialistas de la Caja de Seguro Social (CSS), neurocirujanos, médicos deportivos y forenses.
Ritza Solís, madre del marino, pidió al ministro de Gobierno y Justicia, Héctor Alemán, que "se haga justicia".
