El Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI) practicó pruebas de polígrafos a funcionarios de la División de Narcóticos de la Policía Técnica Judicial (PTJ), tras la muerte por aparente envenenamiento del jefe de la Unidad Sensitiva, Franklin Brewster Chase.
Informes extraoficiales revelan que los funcionarios de la Oficina Antinarcóticos de la PTJ, fueron llevados a un hotel de la ciudad, donde se les practicó la prueba.
Aunque no se conoció qué preguntas se les formularon a los funcionarios, se conoció que éstos no estaban de acuerdo con el trato que se les dio al momento de práctica de pruebas. El FBI trajo sus equipos para la práctica de polígrafos a los investigadores panameños.