La Guardia Permanente del Cuerpo de Bomberos de Panamá cumple mañana, 97 años de mantenerse al servicio de la comunidad.
Una misa en la Estación No. 1 del cuartel Ricardo Arango a las 10: 00 a.m. y un desfile que partirá de la Plaza Porras a las 11: 30 a.m. son las actividades programadas para este día.
Este despacho cuenta con el respaldo de las 15 Compañías de Bomberos Voluntarios (hombres y mujeres).
Luego de que el periodista permaneciera varios minutos en la máquina determinó que sí existen estudios en español, pero muy pocos, tales como las evaluaciones ambientales y sociales y uno que otro del área financiera y económica.
En el centro de información del proyecto reposan los siguientes estudios: capacidad y operaciones, financieros y económicos, mercado y competencia, técnicos y de ingeniería, ambientales y sociales. La mayoría están en inglés.
Sin embargo, al accesar a cada uno de ellos aparece una breve descripción de su contenido en el idioma oficial de Panamá, el español.
Al ser consultado sobre el particular el administrador de la ACP, Alberto Alemán Zubieta, explicó que los estudios están en inglés porque fueron realizados por consultoras internacionales y que no han procedido a traducirlos, por la complejidad de los temas.
Precisamente, a la complejidad a la que se refiere Alemán Zubieta y que no dominan los ciudadanos comunes, es la que desanimó a varios visitantes a continuar la revisión de los estudios y se dirigieron al salón de proyección, un área confortable donde por espacio de casi 20 minutos se muestra el video del proyecto, sin tener que preocuparse por la barrera del idioma.
