Insisten en polémico proyecto sobre inglés

Algunos temas incluidos en el polémico proyecto de ley que pretendía establecer el inglés como idioma de curso legal en Panamá fueron presentados ayer nuevamente en una propuesta del legislador arnulfista Lenín Sucre.
La propuesta de Sucre mediante la cual se establece un régimen especial para la creación y funcionamiento de las zonas procesadoras de la exportación, incluye en su penúltimo artículo las normas que fueron rechazadas por diversos sectores en el pasado período de sesiones ordinarias.
Se propone que el inglés será el idioma de trabajo en las zonas de libre comercio, además del idioma español, el cual tendrá toda su validez y fuerza legal requerida para que su uso se constituya en una ventaja comparativa que ofrecerá Panamá como país.
El proyecto establece que las zonas de libre comercio y las empresas establecidas en estas áreas podrán realizar operaciones, transacciones, trámites, emisión de documentos e inscripción de documentos en el Registro Público.
Las zonas libres podrán emitir sus comunicaciones formales e informales y demás diligencias, así como las gestiones propias de su actividad, directamente en el idioma inglés con todo valor y fuerza legal.
Estas propuestas fueron rechazadas por diversos sectores que consideraban que era violatorio a la Constitución Nacional, que establece que el idioma oficial del país es el español.
El proyecto de ley establece diversas modificaciones a la Ley 25 de 30 de noviembre de 1992 por la cual se estable el Régimen Especial, Integral y Simplificado para la Creación y Funcionamiento de las Zonas Procesadoras.
La Comisión Nacional de Reformas Electorales trabajó desde el día 10 de febrero 2000 hasta el día 22 de febrero de 2001, realizando un total de 55 sesiones de trabajo, de las cuales se levantaron 45 actas.
La mayoría de las decisiones fueron adoptadas por consenso entre los representantes de los partidos políticos y sólo cinco de los 46 temas se aprobaron por mayoría, logrando un anteproyecto de ley que contiene 120 artículos.
La agenda de trabajo de esta comisión contempló 46 temas, a los cuales se le añadieron aspectos que fueron surgiendo del debate y de la inquietud del Tribunal, de los partidos políticos y los representantes de la sociedad civil.