El Segundo Tribunal Superior de Justicia llamó a juicio a los agentes de la Policía Nacional, Luis Carlos Villarreal, Mario Aizprúa Espinosa y Carlos Troadio Acosta, por el delito de homicidio en perjuicio del ciudadano César Augusto Gálvez, quien recibió varios impactos de bala.
De acuerdo con el tribunal, dentro de las investigaciones realizadas por la Fiscalía Primera Superior se logró acreditar que los agentes policiales dispararon contra Gálvez cuando se encontraba indefenso y mantenía una lata de cerveza en una de sus manos.
En los hechos ocurridos el 14 de abril del 2001, en la barriada Nueva Esperanza, en Chepo, las autoridades judiciales comprobaron que la versión dada por los agentes policiales sobre el incidente no correspondía con la realidad.
También se logró establecer durante la reconstrucción del homicidio que los impactos de bala recibidos por la víctima fueron hechos de arriba hacia abajo. Además, en la prueba de balística se determinó que Gálvez no tenía residuos de pólvora en su mano y que nunca disparó un arma de fuego.
Según los testimonios de vecinos, Gálvez había trabajado toda la tarde en su residencia y había tomado bebidas alcohólicas; luego acompañó a un amigo por el camino y de regreso fue agredido por los agentes policiales.
Sin embargo, en declaración indagatoria los agentes aseguraron que Gálvez disparó contra ellos y por esa causa respondieron el ataque, y que éste se encontraba en compañía de otras personas que también estaban armadas.
No obstante, durante las pesquisas no se pudo establecer la existencia de las otras personas que dispararon y, además, se vertieron declaraciones sobre la alteración de la escena del crimen por parte de los agentes policiales.
