Sin lugar a dudas, la duda es como una mala semilla, hermanastra de la mentira, el miedo, la envidia, el odio, la injusticia y la intolerancia.Cuando germina en la mente de alguien le impide vivir tranquilo. Se aferra con sus raíces y le hace cometer injusticias basándose en meras presunciones.Precisamente el Padre Brendan Flynn fue víctima de la duda y de una monja (la Hermana Aloysius Beauvier , interpretada por Nuria Mateu) la cual cuando se le metió entre ceja y ceja que él había tenido una conducta extraña y comprometedora con un alumno, el único negro en el colegio, no cesó de incriminarlo y hostigarlo hasta que lo hizo sentirse muy incomodo.
La Hermana Aloysius Beauvier era esa clase de persona a la que la imaginación le juega una mala pasada y hace a otros blanco de sus ataques y elucubraciones.No contenta con levantar falsos testimonios y destruir la reputación del Padre Flynn (personaje protagonizado por Ricardo Martino), esta puritana monja, directora de un colegio religioso, allá por la década del ´60, también invade la privacidad de la familia Miller, con preguntas mal intencionadas, capciosas y premeditadas, supuestamente con la excusa de indagar si todo anda bien en la casa del niño y hasta qué punto están ellos al tanto de cualquier anomalía que pudiera estar ocurriendo en el colegio y donde la víctima fuera el niño y el victimario el Padre Brendan Flynn), con el cual en realidad este tiene una sana relación afectuosa, casi filial, de amigos, de guía; pero ella, siempre con la intriga, deja entrever que “hay gato encerrado” y que la relación es insana y hasta inmoral. No le consta nada, todo lo supone, lo sospecha, pero a sabiendas que sus acusaciones carecen de fundamento se empecina en que algo anda mal e inicia una persecusión, una campaña contra el sacerdote, en la cual pone en entredicho la bonomía de éste.Es una obra bien profunda, un drama, que trata del impacto dañino que puede ocasionarse en la vida de las personas y en una sociedad que se deja llevar por la maledicencia y donde los que acusan no se cercioran de la veracidad de hechos que le imputan a algunos de sus miembros y los hacen doblemente víctimas, al sembrar la duda en el corazón y mente del resto (como la ingenua Hermana James, interpretada por Ana Elena Tejera) que los juzga sin miramientos, compasión ni remordimiento, les endilga culpas y los incrimina injustamente, como fue el caso del Reverendo Flynn, quien no cesaba de decir que era inocente, pero con tal de salir de tan engorrosa situación optó por renunciar del plantel.“La duda”, de John Patrick Shanley, ganó el Premio Pulitzer de Dramaturgia 2005 y el Tony Award 2005 como Mejor Obra de Teatro.
Además, recibió cuatro nominaciones al Oscar para los cuatro actores principales, cuando fue estelarizada en cine en 2008 con Meryl Streep y Phillip Seymour Hoffman, Amy Adams y Viola Davies.Según informa nota de Teresita Mans, “los hechos se llevan a cabo en el Nueva York de la década de 1960. Estados Unidos pasaba el duelo del asesinato de John F.
Kennedy, se sentían los vientos de cambio, las luchas de razas, de sobrevivencia y la pérdida de la inocencia de una nación. La Duda cuenta con cuatro personajes con sus propias verdades, representando precepciones distintas de un singular hecho”.Se presenta en La Quadra hasta el 30 mayo. Es dirigida por Arturo Wong Sagel.
El productor es Ricardo Martino (Producciones 2M). El elenco lo conforman Nuria Mateu, Ricardo Martino, Ana Elena Tejera y Miroslava Morales (hace dos papeles, el de la Sra. Miller y el de su hijo Donald Miller).
La traducción del libreto original estuvo a cargo de Teresita Mans.
