Las nuevas legislaciones para el mercado suelen ser muy complicadas y requieren de una buena interpretación para su fiel cumplimiento.
Para el director general del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Chelston Brathwaite, la Ley de Bioterrorismo de Estados Unidos es muy complicada y “necesitamos de los abogados para interpretarla”, porque está totalmente en inglés y no ha sido traducida al español.
Brathwaite indicó que los países de la región están contra el reloj para atender la realidad de las normativas de la Ley contra Bioterrorismo, que entrará en vigencia el próximo 12 de diciembre.
En esta ley, propuesta por Estados Unidos por los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, no se tomó en cuenta que los exportadores manejan productos no perecederos.
“No se consideró que los productos que se exportan no pueden esperar en el puerto que se cumplan con todos los trámites de seguridad para ser distribuidos a las distintas empresas”, puntualizó Brathwaite.
El alto directivo de IICA indicó que hay productores que se preguntan que si se generan pérdidas por cumplir con las normas establecidas por la Ley contra Bioterrorismo, ¿quién pagará? Esto no se tomó en cuenta en la ley y es necesario que se aclare esta situación para lograr acuerdos satisfactorios.
Las declaraciones de Brathwaite se dieron durante la Segunda Reunión Ministerial sobre Agricultura y Vida Rural que se inició ayer en Panamá y que finalizará el 14 de noviembre.
La reunión se convocó para revisar las actuales reglas del juego del comercio internacional en el sector agropecuario.
En la reunión participaron ministros y delegaciones de 34 países de América.
