La obra "La mujer por fuerza" del dramaturgo del siglo de Oro español Tirso de Molina llega a Panamá para romper moldes en América Latina, con una protagonista que ya en el siglo XVII decidió dejar de estar supeditada al hombre.
La compañía Brazodoble Producciones, dirigida por José Maya, interpretará mañana, miércoles, en el Teatro Nacional de Panamá esta comedia de enredo del teatro clásico español en el inicio de una gira por Latinoamérica que tendrá sus siguientes paradas en Bogotá y Santo Domingo.
"Incluso en España todavía rompe moldes, pero, desde mi punto de vista, los países de América Latina están en ebullición y evolución en todos los sentidos", dijo en declaraciones a Acan-Efe el actor José Bustos, que interpreta al Conde Federico, uno de los protagonistas de la obra.
Bustos destacó que la obra aborda aspectos como el "querer aparentar", cómo las barreras sociales se pueden caer "en cuestión de minutos", y recordó que en la obra una mujer travestida "se rebela contra el hombre y pone patas arriba todo un reino".
"La mujer por fuerza", obra escrita en 1635 y de la cual sólo sobrevivió una versión muy deteriorada, no se había representado nunca en España hasta el año pasado, cuando la compañía dirigida por José Maya la llevó a los escenarios.
Destacó sus expectativas sobre el éxito de la obra, adaptada por José María Ruano de la Haza, aunque reconoció que "siempre tienes los nervios de saber cómo va a funcionar este texto, que en España iba muy bien, en un país latinoamericano".
Aún así, confía en que los versos de Tirso de Molina se entiendan "incluso más que en España" porque, a juicio de Bustos, la utilización del verso propia del español de la época "tiene un vocabulario más rico", al igual, dijo, que el español que se usa en América Latina.
En la obra, Alberto encierra a su hermana Finea en casa para evitar una deshonra amorosa, hasta que ella decide escaparse, vestirse de hombre y trastornar todo un reino para conseguir el amor del Conde Federico, quien ve a través de la celosía de la habitación donde está encerrada.
La compañía de José Maya cuenta con un reparto encabezado por Alex Tormo en su doble papel de Alberto y Marqués Ludovico; José Bustos, que interpreta al Conde Federico; Beatriz Ortega, como Finea, y Alicia González, interpretando a Florera.
Completan la lista de esta obra que aún trata temas vigentes después de cuatro siglos Ana Alonso, José Carrasco y Joan Llaneras, en el papel de Rey de Nápoles.
