“Cuando yo salgo en la Gaceta Oficial fue el 24 de julio de 2009, no salía mi nombramiento. Yo trataba mucho de acercarme a Rafael Flores en la Cancillería para que saliera mi nombramiento y me decía que había demasiados nombramientos. Entonces yo le escribí a un correo del Presidente [Ricardo Martinelli] del Super 99 y a los 7 días me encontré al Presidente por casualidad y el Presidente me tocó el hombro y me dijo: ‘oye, hoy en la noche acabo de firmar tu nombramiento’. Así se dan las cosas. Empiezo a firmar un 22 de septiembre de 2009”.
¿Ahí empieza formalmente?
Sí, entonces mi mamá le había pedido al vicepresidente [Juan Carlos Varela] que le diera un tiempo para organizarme, eso lo hicimos en la Cancillería y él contestó: en mi gobierno no tienes que dar nada. Eso fue antes del nombramiento, de los días que iba a la Cancillería. Que si yo iba aportar era para obras sociales directamente con él y si él me lo pedía, y que eso nada iba a tener que ver con darle plata a representantes y legisladores. De ahí que es mi pelea con Rafael [Flores].
¿Quién le pidió compartir los ingresos de la Notaría?
Poco después me llamó Rafael Flores y me dijo que tenía que empezar a pagar un monto por las actividades de la Notaría.
Ese mismo día llegó a mi oficina Fátima De La Guardia y otra señora de la que no sé el nombre. Fátima De La Guardia me pidió que le diera toda la documentación, y le pregunté a Flores por qué, que yo no entendía. Flores me dijo: ‘No, Nedelka, las cosas han cambiado porque no hemos podido cumplir nuestros compromisos políticos y tenemos que ayudar a nuestros representantes’. Fátima De La Guardia no hablaba nada político, lo único que pedía eran números. Me presionaron tanto que entregué mis libretas, mis facturas. Luego que pasó eso ese día, empecé a llamar al vicepresidente porque recordé las palabras de él: ‘eso tiene que ser directo conmigo’.
¿A qué arreglo llegaron?
Ellos pusieron varias formas de pago; primero me preguntaron que cuánto yo podía dar.
Le dije que para eso yo tenía que hacer una auditoría. Finalmente, me dijeron que les tenía que dar a ellos 4 mil dólares mensuales, o ellos me ponían un salario de 2 mil 500 dólares. Yo les dije que necesitaba hablar con el vicepresidente. Flores me cerró todas las puertas, y al final o daba la plata o perdía mi trabajo. Fue así que me dijeron que depositara los dineros en la cuenta de la empresa Servicios Notariales y Administrativos, S.A.
¿Quién le dio esos detalles?
Fátima De La Guardia fue la que me dio el número de la cuenta.
¿Ella actuaba en nombre de quién?
Ella me dijo que fue contratada por el panameñismo para los recaudos de los dineros, y que debía entenderla.
¿Contratada por quién?
Sí, ella me dijo que fue contratada por el partido para cumplir con los compromisos políticos.
Y que ellos querían esa plata para ayudar a sus representantes.
¿Qué le dijo usted?
Yo le dije que si yo iba a dar esa plata que fuera para beneficio de Colón y que los notarios de Panamá dieran para Panamá.
¿No le pareció extraño que le pidieran que deposite dinero en una sociedad anónima?
Muy extraño, y esa fue mi pelea con Rafael [Flores], ahí fue cuando nosotros rompimos palitos y fue una pelea bien fuerte.
Yo estuve 13 años subiendo y bajando las fiscalías, yo no sé quiénes son los firmantes de esa cuenta, yo no sé quién deposita en esa cuenta. Cuando se acabe el gobierno le dije: ’yo no iba a ser una Balbina [Herrera] y un Bobby [Velásquez] común. Se lo dije así. Yo no sé quién deposita en esa cuenta, y cuando se acabe el gobierno no van a decir que deposité allí por compromisos políticos que no se pudieron decir, van a decir ‘yo no sé por qué ella depositó aquí’. Yo mandé ese cheque [a la sociedad Servicios Notariales y Administrativos, S.A] y lo demás lo di en efectivo.
¿Ellos le hicieron firmar algo o fue de palabra?
Ellos me dijeron que depositara en efectivo, de todas formas, la que lo hizo en cheque fui yo.
Te explico por qué. Yo sabía que esa prueba en algún momento me podía perjudicar a mí, pero también era mi prueba de que yo había aportado. Que había aportado. Porque no había podido hablar con el vicepresidente, y si el vicepresidente realmente estaba pidiendo esos dineros, cómo yo le podía justificar después a él que yo pagué, que di. No lo podía hacer. Y si no lo estaba haciendo, también tenía la prueba de que fulano de tal vino a pedirme en su nombre.
¿Nunca intentó llamar a Varela para decirle que su secretario privado estaba pidiéndole dinero?
Lo llamé muchas veces para decirle que su secretario me estaba pidiendo plata, pero nunca me contestó.
De hecho, vine a ver al vicepresidente un año después en Colón, y traté de hablarle, pero estaba enredado, pero me pareció que no era el momento. Nunca pude preguntarle.
¿Cómo hacía los pagos, en efectivo?
El dinero lo llevaba a una oficina en Vía Porras, en la parte de atrás del Super 99.
Esa dirección me la dio Fátima De La Guardia, creo que es un negocio personal de ella. Eso me afectó tanto que me tenía enferma, porque era tanta la exigencia que tuve altercados terribles con Fátima [De La Guardia]. Llegó un momento en que ellos no querían conversar más conmigo, de hecho, me cerraron todas las puertas con las inscripciones. Me pelee tan duro con ellos.
¿Usted sigue aportando?
Tengo como nueve meses que no aporto, porque nosotros tuvimos muchos problemas con eso.
Le dije ‘cómo ustedes me van a pedir Rafael [Flores] si tú sabes que esta Notaría me la dieron para cumplir conmigo y con mi hermana que es sorda, que mi mamá tanto lo pidió. La universidad cuesta tanto en Estados Unidos, y le saqué todas las cuentas. Me dijeron que le iban a conseguir una beca a mi hermana y nunca lo hicieron. Pienso que en un momento pensaron que me estaba presionando mucho, y era cierto que ellos se habían comprometido en muchas cosas con mi hermana y no lo habían cumplido.
¿Logró hablar con otros colegas suyos sobre este asunto?
Sí, hablé con una colega mía que le pasaba lo mismo.
¿Por qué está contando esto ahora?
Lo estoy diciendo porque me llamaron y me preguntaron si a mí me habían pedido plata y si había hecho algunos depósitos.
¿A qué partido pertenece?
Panameñista hace 11 meses, porque Rafael Flores me dijo que tenía que inscribirme.
Para mí no fue una presión, porque sentía que yo lo tenía que hacer por mi nombramiento.
[Panamá América] Habló con el presidente del Colegio de Notarios y que dijo que eso es ilegal… [Se corta la comunicación] Le decía, que nosotros hablamos con el presidente del Colegio de Notarios.
El licenciado Landero.
..
No, Raúl Castillo, el nuevo.
Y nos comentaba que eso es ilegal, que no se puede hacer.
Mira yo tenía mucha preocupación por haber hecho ese depósito en esa cuenta porque y fíjate, si tú ves el cheque, yo tomé mis precauciones.
Yo tengo una cuenta de la Notaría en la Caja de Ahorros y nunca deposité esa plata de la cuenta de la Notaría sino de mi cuenta personal. Yo pagué de mi cuenta personal, porque no puedo pagar una plata que entra por un nombramiento del Estado. No podía hacer el pago a través de la cuenta de la Notaría. Eso era lo correcto, así me evitaba un problema. Fíjate, deposito de los dineros de la cuenta de la Notaría, estoy cometiendo dos errores: depositando en una cuenta que no sé de quién es y quién deposita ahí y, dos, depositando dinero que entra por un nombramiento público a una sociedad anónima. Entonces, ese segundo punto, que es grave, el otro riesgo me lo tomo yo a título personal y por eso preferí hacer un cheque de mi cuenta personal. Que aquí no es un ilícito, aquí solo quedaría Nedelka Navas involucrada en una cuenta que en su momento deposita gente que no tiene un comportamiento responsable socialmente. Yo soy consciente, de hecho, no sé a quién se le habrá ocurrido una cosa así. Ocurrió… Soy una mujer que tiene un hijo, divorciada, caminé muchos años políticamente con mi mamá y me preocupaba mucho que me quitaran el puesto porque no solo mantengo a mi hijo, sino también a mi hermana que es sorda, tengo dos grandes responsabilidades. Pero cuando las personas me preguntaban por qué sentía presión; cómo no voy a sentir presión, nadie quiere perder su puesto.
La última pregunta, ¿en este momento usted está aportando dinero?
No, y el Presidente me dijo, en mi Gobierno tú utilizas el dinero para estudio, para pagar sus cuentas, pero no para darme plata a mí, a ningún funcionario, a ningún representante ni a ningún legislador.
