Panamá sería el lugar indicado para una imprenta que publique material en el sistema Braille, fue el consenso de los participantes en la Conferencia Iberoamericana de Braille: Homenaje a los 190 años del Nacimiento de Luis Braille y LXXV Aniversario de la Fundación de la Biblioteca Argentina para Ciegos, en que nuestro país estuvo representado por la Licda. Elodia M. Muñoz, presidenta de la Comisión Nacional de Mujeres Ciegas.
Organizado por la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC) y por el Consejo Iberoamericano del sistema Braille, el congreso celebrado del 14 al 17 de septiembre en Buenos Aires, Argentina, congregó a alrededor de 300 representantes de organizaciones de invidentes de Latinoamérica, España y Portugal.
Muñoz dijo que "en el cónclave, los delegados y delegadas coincidieron con los editores del sistema Braille en la necesidad inminente de que se establezca una imprenta en la región, que edite obras para no videntes. Se pensó en Panamá, porque está en un punto estratégico y porque hay un gran número de lectores braillistas. Esto, sin duda, aumentará nuestro bagaje cultural".
Hubo en la conferencia intercontinental alrededor de 50 expositores de México, Venezuela, Uruguay, España, Portugal y Panamá. La delgada panameña participó también en calidad de expositora con el tema "El sistema Brailler como Medio de Comunicación en un Mundo Globalizado".
Este encuentro en honor a los 190 años del natalicio del creador del sistema de lecto-escritura para los ciegos, tuvo como lema "El sistema Braille nos sigue uniendo en el III Milenio".
Muñoz, manifestó que "braillistas como yo estamos preocupados porque debido a los avances tecnológicos se le está restando méritos al sistema Braille y se utilizan más los medios alternos (grabadoras, películas), pero esto va deteriorando la ortografía, impide que enriquezcan el léxico. Y, yo, que me leo Doña Bárbara en 4/6 tomos, siento que no es lo mismo estar en contacto con lo que se escribe".
La presidenta de la Comisión Nacional de Mujeres Ciegas de Panamá, destacó lo importante que es el proceso comunicacional en las instituciones de ciegos, instituciones para ciegos y el Estado.
La necesidad de que se efectúen campañas de divulgación y alfabetización para la población ciega panameña, que según el censo de 1990 es de más de 3,000 personas, fue puesta de relieve por la Licda. Muñoz.
La mayoría de las personas no videntes de nuestro país son adultos que todavía están en nuestras campiñas y se captaron en los censos del "90, dijo la fuente. Asimismo, agregó que se ha pedido que en el censo del próximo año se incluya también a esta población al igual que a los discapacitados.
Por otra parte, los delegados no videntes de Argentina, Uruguay, Colombia, España, Venezuela y Latinoamérica estuvieron de acuerdo en que "el libro para ciegos no debe ser un libro en blanco, sin forma y sin colores, aunque el ciego no vea, la literatura para niños y para adultos ciegos debe ser un libro con forma y con caracteres para videntes y que en cierto modo te pone en comunicación con tus congéneres videntes", explicó la entrevistada.
La Licda. Muñoz, quien es expresidenta de la Unión Nacional de Ciegos de Panamá y fue directora de la Biblioteca Patronato Luz del Ciego, también representó a nuestro país en el Foro Mundial para Mujeres Ciegas en Toronto, Canadá en 1996 y el año pasado en el II Seminario Latinoamericano de Mujeres Ciegas en Caracas, Venezuela. Ella se desempeña como relacionista pública de la Gobernación de Panamá, es profesora de Estenografía Braille del Patronato Luz del Ciego y anhela ejercer la docencia en la Universidad Especializada de las Américas, UDELAS.
