Los sindicados por este hecho, ocurrido el 16 de julio de 1999, son el costarricense Manuel Fallas Elizondo, el colombiano Jimmy Balanta Ruíz y los panameños Alberto Racine, Javier Condor Long, Alberto Obaldía y Azael Purcait.
Todos enfrentan los cargos de delitos de homicidio, asociación ilícita para delinquir, robo y posesión de armas de guerra.
Ante un jurado de conciencia la defensa del tico Fallas Elizondo señaló que su cliente sólo acepta haber participado en el asalto al Banco General del Ingenio de Bethania donde sustrajeron B/. 27 mil y de su asociación ilícita en este hecho delictivo, más no en el homicidio y la posesión de armas de guerra.
Por su parte, el abogado Ronald Hurley, quien lleva la defensa del fallecido cabo Ortega, señaló que esta era una organización criminal, en la que cada uno de los vinculados tiene una función específica con una planificación previa. Hurley pedirá la culpabilidad para los siete implicados.
Durante las indagatoria el tico Manuel Fallas Elizondo señaló directamente a Armando Lee Lay como la persona que organizó la asociación delictiva. Señaló que incluso Lee Lay reunió a los integrantes de la banda y proveyó las armas y parte de los vehículos a ser utilizados.
La vista del Segundo Tribunal de Justicia estableció como el cerebro "orquestador" del robo a Armando Lee Lay.
Fallas y Lee Lay se conocieron en Costa Rica cuando estaban detenidos y este lo instaló en Panamá en casa de un amigo. A ellos se unió Javier Cóndor y Alberto Racine.
Lee Lay había elaborado un croquis para cometer el robo. El día del hecho Fallas señaló que llegó el chino Racine, quien era el encargado de los autos para la fuga. El primero en entrar al banco fue Javier Cóndor y adentro estaba Obregón. La fuga se dio en autos 4x4 color negro, luego cambiaron a los autos blanco y se dio un tiroteo con los Linces, en el que resultó herido el cabo Ortega, quien posteriormente falleció. En la casa del escondite Cóndor, Racine, Hamed y Balanta empezaron a contar el dinero, donde instantes después llegó la policía y los arrestó.
El Segundo Tribunal de Justicia, bajo la ponencia de la magistrada Elvia Batista, sobreseyó provisionalmente a Anel Sánchez; José Alfredo Rueda y Juan Ramón Messina.
El juicio está a cargo del Juez Secundino Mendieta. Cuenta con la participación de un jurado de conciencia.
Los empresarios apuestan por que las medidas de ahorro energético son una alternativa ante la crisis del combustible, pero si se cumplen por todos.
El ex presidente recalca que la solución de este problema está en la eliminación del impuesto al combustible. Y no en medidas engañosas como las del "plan de ahorro energético".
