El retraso por parte del departamento de toxicología de la Caja de Seguro Social (CSS) sobre los expedientes de los afectados por el dietilenglicol no permite el avance de los mil 200 expedientes que tiene que analizar el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Imelcf), así lo considera su director Humberto Mas, y de igual forma lo expresan los afectados y familiares de las víctimas.
Por medio del análisis que realiza el Imelcf se ha confirmado que 284 personas se intoxicaron por ingerir dietilenglicol; mientras, 425 análisis se han dictaminado como negativos, de las mil 919 denuncias que han sido presentadas ante el Ministerio Público.
Desde el 2010 a la fecha, solo se han analizado 709 casos.
En una una reunión realizada el pasado 2 de agosto de 2012, en la que participaron la exviceministra de la presidencia, María Fábrega; el subdirector de la CSS, Marlon De Sousa, y miembros del Comité de Familiares por el Derecho a la Salud y la Vida, encabezado por Gabriel Pascual, se expusieron una serie de inconvenientes que padecen los afectados por el dietilenglicol al momento de solicitar los servicios de salud en las diversas dependencias de la CSS.
Al término de esta reunión, las autoridades, por parte del Ejecutivo, informaron que propondrán la modificación de la Ley 13 de 29 de marzo de 2010, con el propósito de que las personas que supuestamente fueron afectadas y aún no se les ha diagnosticado como positivo por las autoridades, puedan recibir sus medicamentos, puesto actualmente no se les suministra.