Miembros de la Federación de Asociaciones Profesionales de Panamá (FEDAP) y del Magisterio Panameño Unido, expresaron ayer su rechazo total al proyecto de ley 141 por el cual se instaura el idioma inglés como idioma comercial en la República de Panamá.
En un manifiesto al país la FEDAP sostuvo que los artículos de esta ley violan flagrantemente el artículo siete (7) de la Constitución Política, el cual dice que "el español es el idioma oficial de la República de Panamá".
Alegando la inconstitucionalidad e inconveniencia de cuatro de los ocho artículos del proyecto, ambas organizaciones advirtieron que el documento atenta contra la identidad del Estado panameño.
Otra objeción del gremio al proyecto, es que según ellos se estaría permitiendo la inmigración de educadores especialistas en la enseñanza del idioma inglés, partiendo de un supuesto déficit de los nacionales.
Los profesionales del país agrupados en la FEDAP, manifestaron que de convertirse el proyecto en ley de la República, su efecto inmediato aumentaría en gran medida la tasa de desempleo existente, toda vez que aquellos funcionarios que no dominen el idioma inglés no podrían cumplir con sus funciones.
Los asociados al Magisterio Panameño Unido solicitaron a los directivos de la Asamblea Legislativa la realización de un debate más abierto en torno al tema.
En tanto, Luis Chong González, presidente de la FEDAP, precisó que el proyecto de ley 141 se aprobó sin las consultas pertinentes y de espaldas a la población panameña.
Chong González agregó que la federación se encuentra en sesión permanente junto a la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), discutiendo las acciones a seguir con relación a la insistencia de aprobar este polémico proyecto.
En este sentido, la directora de la Academia Panameña de la Lengua, Elsie Alvarado de Ricord, afirmó que "Panamá es un país libre y soberano cuyo idioma oficial y materno es el español, por lo que nuestro derecho constitucional y nuestro sentido de la dignidad nacional exige que se respete y utilice el español".
Ricord advirtió al presidente de la Asamblea Legislativa, Rubén Arosemena, mediante una carta que es antijurídico e inaceptable, desde el punto de vista lingüístico, tratar de legalizar el idioma inglés.
"No existe, ni en apariencia, ninguna supuesta ventaja comercial que pueda estar por encima de la dignidad y el decoro nacional, de lo que es parte nuestra lengua oficial, el español, que, como expresamos, es garantía de entendimiento para el interés colectivo del pueblo panameño".