El informe del Instituto de Medicina Legal (IMEL) señala que la muerte del reo Daniel Vela Rodríguez, quien participó en la última fuga de La Joyita, se debió a un fuerte trauma encefálico y que además presentaba escoriaciones en todo el cuerpo.
El forense Vicente Pachar expresó que una de las versiones indica que Vela Rodríguez falleció tras caer de un árbol, pero sostuvo que el cuerpo presentaba otras lesiones en la cabeza, tronco y las extremidades que deben ser investigadas.