La solicitud de extradición del expresidente Ricardo Martinelli fue presentada de manera incompleta, informó la Cancillería de la República al magistrado juez de garantías, Jerónimo Mejía.
En una carta, la Cancillería le pidió a Mejía que incluya un "affidavit" en la documentación que es necesaria para proceder con la formal solicitud de extradición a Estados Unidos.
Según la Cancillería, la experiencia en la tramitación de estas solicitudes con Estados Unidos indica que se requiere que junto a la petición de extradición vaya un "affidavit" del fiscal de la causa.
El "affidavit" es un documento en lenguaje simple que enumera los hechos y el contenido de la investigación, de forma clara y sin palabras técnicas que sean de difícil traducción.
La Corte Suprema de Justicia debe enviar este documento traducido al inglés.
La defensa del exmandatario ha denunciado insistentemente que el procedimiento de solicitud de extradición está plagado de fallas de forma y fondo.
Sin embargo, la Cancillería y la Corte se han negado a atender los señalamientos de los abogados del expresidente Ricardo Martinelli.
