Skip to main content
Trending
El PSG tumba al Bayern en el 'ring' de AtlantaEl papa León XIV vuelve de vacaciones a Castel Gandolfo 12 años despuésLos alineamientos megalíticos de Carnac, aspirantes milenarios a Patrimonio de la UnescoJueza de garantías decreta detención provisional para el alcalde de Pocrí, Manuel SorianoCSS lanza 'Alerta Infarto' para reducir el papeleo de ingreso de pacientes con síntomas cardíacos graves
Trending
El PSG tumba al Bayern en el 'ring' de AtlantaEl papa León XIV vuelve de vacaciones a Castel Gandolfo 12 años despuésLos alineamientos megalíticos de Carnac, aspirantes milenarios a Patrimonio de la UnescoJueza de garantías decreta detención provisional para el alcalde de Pocrí, Manuel SorianoCSS lanza 'Alerta Infarto' para reducir el papeleo de ingreso de pacientes con síntomas cardíacos graves
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / Escritora es la voz de las niñas en Nigeria

1
Panamá América Panamá América Sábado 05 de Julio de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Escritores / Lectura / Niñas

Escritora es la voz de las niñas en Nigeria

Publicado 2020/03/02 15:00:00
  • Concepción de León

Abi Daré relata la historia de Adunni, una chica de 14 años, que ha sido criada en la pobreza, y que encuentra trabajo como empleada doméstica para una familia rica, donde soporta abuso y explotación mientras anhela ir a la escuela.

  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger
La autora Abi Daré dijo que la educación es esencial. Foto / Ellie Smith para The New York Times.

La autora Abi Daré dijo que la educación es esencial. Foto / Ellie Smith para The New York Times.

La inspiración para el primer libro de Abi Daré llegó de repente, cuando una de sus hijas, en ese entonces de 8 años, no tenía ganas de descargar la lavavajillas.

Daré, que vive en Londres, pero creció en Lagos, le dijo que había niñas de su edad en Nigeria que realizaban quehaceres domésticos para ganarse la vida.

“Se detuvo y me preguntó, ‘pero ¿qué quieres decir, mamá? ¿Quieres decir que trabajan, como trabajar una jornada en una oficina, y se les paga por eso? Qué padre que se les paga. ¿Podrían pagarme a mí?’”, recordó Daré.

VEA TAMBIÉN: Choferes que pitan son burlados por semáforos inteligentes

La conversación le dio una nueva perspectiva sobre algo que era común entre las familias de clase media como en la que fue criada: emplear a jovencitas como sirvientas.

Esa noche, Daré buscó “sirvientas en Nigeria” en línea y encontró artículos que detallaban la violencia, el maltrato y la remuneración baja o inexistente que muchas veces son parte de sus condiciones laborales. El relato de una muchacha de 13 años cuya patrona la escaldó con agua hirviendo destacó. “El reporte fue desgarrador, pero lo que también hizo que fuera bastante doloroso para mí era que su rostro era anónimo, y simplemente se sentía que era una estadística más que reportar”, comentó Daré.

Su novela debut, “The Girl With the Louding Voice”, publicada el 4 de febrero, le da una voz a una de esas jovencitas. Criada en la pobreza, Adunni, de 14 años, encuentra trabajo como empleada doméstica para una familia rica de Lagos, soportando abuso y explotación mientras anhela ir a la escuela.

Daré, de 38 años, habló del enfoque de la novela en la educación y de cómo trató de encontrar la voz de Adunni. Éstos son extractos editados de la conversación.

Pese a su inglés entrecortado, realmente se nota lo inteligente y animosa que es Adunni.

VEA TAMBIÉN: Chipre es una nueva ruta para los migrantes que se dirigen a Europa

Yo quería explorar la cantidad de talento y sueños e inteligencia que aniquilamos y desperdiciamos cuando no permitimos que estas jovencitas vayan a la escuela, cuando las contratamos y las ponemos a trabajar. Quería mostrar que ésta era una chica que soñaba. Si se le diera una oportunidad a ella y a otras jovencitas en el mundo, brillarán y prosperarán. Realmente quería que fuera percibida como alguien que era más que una chica que no sabía hablar inglés. Y es por eso que se da cuenta en algún momento del libro de que, mira, es sólo un idioma. No es una medida de inteligencia.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

El libro gira en torno a su deseo de una educación; es lo que la impulsa durante todo el libro. ¿Puede hablar de esa elección en particular?

Yo tenía unos 14 o 15 años, y me gustaban algunos chavos. Una noche, iba a encontrarme con uno.

Fingí salir a sacar la basura, y mi madre me siguió. Pensé, “¿por qué viene conmigo?” Y luego me dijo, “sé que no vas a sacar la basura. Sé que vas a reunirte con un chico”.

Me dijo, “escucha, todo esto va a quedar en el pasado. Te vas a ir. Vas a envejecer. La belleza se desvanecerá. Todo se desvanecerá, pero lo único que no se desvanecerá es tu inteligencia, y lo que está en tu cabeza, tu educación”.

VEA TAMBIÉN: Investigador exhibe engaños de redes sociales

Eso realmente hizo eco en mí, la importancia de la educación. Creo que aquella conversación esa noche cambió mi vida. En Nigeria en general, la educación es muy valorada, pero tristemente no alcanza para todos a causa de la pobreza. Quería subrayar eso.

Muchas personas tienen un muy buen nivel educativo y no todas consiguen trabajos. Pero para alguien como Adunni, la educación era el primer paso hacia cualquier otra cosa. Creo que es un cimiento esencial para cualquier vida, especialmente para las chicas.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Primer año de gestión

100 Días de Gestión

Contenido Patrocinado

Empresas enfrentan el desafío de proteger su operación digital ante ciberamenazas y fallos tecnológicos

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

¡Los nuevos Galaxy A56, A26 y A36 ya están en Panamá!

El juego cambia: Betcris se suma a la FPF para impulsar la pasión por el fútbol en Panamá

Últimas noticias

Ousmane Dembele del PSG celebra luego de anotar el 2-0 ante Bayern Múnich en los cuartos de final del Mundial de Clubes. EFE/ERIK S. LESSER

El PSG tumba al Bayern en el 'ring' de Atlanta

En las afueras de Roma, a orillas de un lago volcánico, se encuentra Castel Gandolfo. Foto: EFE

El papa León XIV vuelve de vacaciones a Castel Gandolfo 12 años después

Vista aérea de los alineamientos de Carnac, en el noroeste de Francia. EFE

Los alineamientos megalíticos de Carnac, aspirantes milenarios a Patrimonio de la Unesco

Manuel Soriano, exsecretario ejecutivo de Conades, entre 2014 y 2018. Foto: Crítica

Jueza de garantías decreta detención provisional para el alcalde de Pocrí, Manuel Soriano

Durante el lanzamiento de 'Alerta Infarto'. Foto: Cortesía/CSS

CSS lanza 'Alerta Infarto' para reducir el papeleo de ingreso de pacientes con síntomas cardíacos graves




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".