"La expulsión de Paco"
La ciudadanía ha podido observar la cancelación de una cuña de televisión, en la cual algunos campesinos expresan su complacencia por la asistencia técnica que la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) les ha venido brindando. Debo explicar los posibles motivos de la desaparición súbita de esta propaganda, ¡por cierto, muy bien lograda! En el Boletín Informativo de la Pastoral Social-Cáritas Panamá, del 9 de octubre de 2003, se publicó la siguiente carta que dirigen al Sr. administrador de la ACP, Ing. Alberto Alemán Zubieta, los dirigentes campesinos de la comunidad de San Vicente de Tranquilla del lago Alajuela, Porfirio Castillo y Secundino Hernández. Transcribimos textualmente dicha misiva para que los amables lectores lleguen a sus propias conclusiones.
"Chilibre, 19 de septiembre de 2003.
Ingeniero Alberto Alemán Zubieta
Administrador de la ACP.
E.S.D.
"Señor Administrador: Sean nuestras primeras palabras la ocasión para expresarle un respetuoso saludo. Con la presente le queremos manifestar nuestro profundo desacuerdo con la propaganda que la ACP está haciendo con nuestra imagen y declaraciones. El lunes 25 de agosto de 2003 se efectuó en la comunidad de San Vicente de Tranquilla, lago Alajuela, la clausura del proyecto de reforestación en cinco comunidades del área del Parque Chagres. Este proyecto fue financiado por la ACP y ha logrado buenos resultados en estas cinco comunidades, por lo cual le hemos expresado a la ACP nuestro profundo reconocimiento. Esto, sin embargo, no puede ser aprovechado por la ACP para iniciar una campaña publicitaria con nuestra imagen y palabras, ¡por la cual no hemos dado ninguna autorización! En dicha campaña no se hace distinción entre lo que es la cuenca original del Canal, donde nosotros vivimos, y la nueva cuenca creada por la Ley 44 del año 1999.
Sabemos que nuestros hermanos campesinos de la mal llamada cuenca occidental, están muy preocupados por las incursiones de la ACP en esta región y rechazan la utilización de sus tierras para crear nuevos lagos.
La propaganda que realiza la ACP con nuestra imagen, da la impresión equivocada que también los campesinos de la cuenca occidental estuvieron agradecidos por la presencia y el trabajo de la ACP en sus tierras. Por esta mal intencionada ambigüedad, le solicitamos respetuosamente no seguir utilizando nuestro nombre ni imagen para dicho propósito. Esperando que la ACP responde positivamente a nuestra solicitud, nos despedimos respetuosamente. Porfirio Castillo y Secundino Hernández."
Y si el amable lector se pregunta, ¿qué tiene que ver la expulsión de "Paco" con esta carta? Le respondería: Bueno, es que Paco es algo así como el editor jefe del boletín que edita diariamente la Pastoral Social-Cáritas Panamá. Si analizamos la seriedad y firmeza de esta carta y la suspensión rápida de la cuña referida por los campesinos, podríamos imaginar con poco margen a errar que al gobernador de la ACP le incomodó esta publicación en el boletín de Cáritas, y la influencia política de él es tan fuerte y penetrante, que logró ante el Ministerio de Gobierno y Justicia (Migración) la expulsión del seglar español Francisco "Paco" Aperador, además la medida cautelar de la privación para éste de pensar, hablar, escribir y mucho menos alternar con los humildes campesinos de la cuenca amenazada.
Finalmente, debo observar a ambos gobiernos, el nacional y el de la ACP, que estos asesores de Cáritas representan más bien un pasador de seguridad y garantía para evitar situaciones de confrontaciones violentas; son y funcionan como las válvulas de seguridad y alivio de las ollas de presión. ¡Claro que asesoran y orientan! a los campesinos a defender sus derechos humanos y a la vida misma, ¡pero por la vía democrática, pacífica y cristiana! Dejar a estos campesinos sin este tipo de asesoría y consejos de moderación, lo considero peligroso e imprudente, ya que podría surgir de ellos mismos un liderazgo de corte violento e incendiario, estimulado por las frustraciones a consecuencia del excesivo poder e imposiciones del gobierno de la ACP en la Cuenca.
(ruben11@cwpanama.net)
"Chilibre, 19 de septiembre de 2003.
Ingeniero Alberto Alemán Zubieta
Administrador de la ACP.
E.S.D.
"Señor Administrador: Sean nuestras primeras palabras la ocasión para expresarle un respetuoso saludo. Con la presente le queremos manifestar nuestro profundo desacuerdo con la propaganda que la ACP está haciendo con nuestra imagen y declaraciones. El lunes 25 de agosto de 2003 se efectuó en la comunidad de San Vicente de Tranquilla, lago Alajuela, la clausura del proyecto de reforestación en cinco comunidades del área del Parque Chagres. Este proyecto fue financiado por la ACP y ha logrado buenos resultados en estas cinco comunidades, por lo cual le hemos expresado a la ACP nuestro profundo reconocimiento. Esto, sin embargo, no puede ser aprovechado por la ACP para iniciar una campaña publicitaria con nuestra imagen y palabras, ¡por la cual no hemos dado ninguna autorización! En dicha campaña no se hace distinción entre lo que es la cuenca original del Canal, donde nosotros vivimos, y la nueva cuenca creada por la Ley 44 del año 1999.
Sabemos que nuestros hermanos campesinos de la mal llamada cuenca occidental, están muy preocupados por las incursiones de la ACP en esta región y rechazan la utilización de sus tierras para crear nuevos lagos.
La propaganda que realiza la ACP con nuestra imagen, da la impresión equivocada que también los campesinos de la cuenca occidental estuvieron agradecidos por la presencia y el trabajo de la ACP en sus tierras. Por esta mal intencionada ambigüedad, le solicitamos respetuosamente no seguir utilizando nuestro nombre ni imagen para dicho propósito. Esperando que la ACP responde positivamente a nuestra solicitud, nos despedimos respetuosamente. Porfirio Castillo y Secundino Hernández."
Y si el amable lector se pregunta, ¿qué tiene que ver la expulsión de "Paco" con esta carta? Le respondería: Bueno, es que Paco es algo así como el editor jefe del boletín que edita diariamente la Pastoral Social-Cáritas Panamá. Si analizamos la seriedad y firmeza de esta carta y la suspensión rápida de la cuña referida por los campesinos, podríamos imaginar con poco margen a errar que al gobernador de la ACP le incomodó esta publicación en el boletín de Cáritas, y la influencia política de él es tan fuerte y penetrante, que logró ante el Ministerio de Gobierno y Justicia (Migración) la expulsión del seglar español Francisco "Paco" Aperador, además la medida cautelar de la privación para éste de pensar, hablar, escribir y mucho menos alternar con los humildes campesinos de la cuenca amenazada.
Finalmente, debo observar a ambos gobiernos, el nacional y el de la ACP, que estos asesores de Cáritas representan más bien un pasador de seguridad y garantía para evitar situaciones de confrontaciones violentas; son y funcionan como las válvulas de seguridad y alivio de las ollas de presión. ¡Claro que asesoran y orientan! a los campesinos a defender sus derechos humanos y a la vida misma, ¡pero por la vía democrática, pacífica y cristiana! Dejar a estos campesinos sin este tipo de asesoría y consejos de moderación, lo considero peligroso e imprudente, ya que podría surgir de ellos mismos un liderazgo de corte violento e incendiario, estimulado por las frustraciones a consecuencia del excesivo poder e imposiciones del gobierno de la ACP en la Cuenca.
(ruben11@cwpanama.net)
