La Historia se repite en espiral
(Collage para entender una mentira) 2006- El Presidente de la República de Panamá pronuncia un discurso en la presentación de la Propuesta de Ampliación del Canal. Durante la conquista del mundo, "la globalización, el crecimiento comercial y los cambios en los sistemas de carga marítima han hecho que la tendencia mundial se haya dirigido hacia la construcción de naves de un mayor tamaño y calado, en muchos casos, superior a la dimensión de las esclusas de nuestro canal".
1512- Juan López de Palacios, jurista de Isabel la Católica, redacta el Requerimiento. Durante la conquista de América, algunos teólogos pensaron que despojar a los indios, sin aviso ni derecho legal, ponía en peligro la "salvación eterna" de los Reyes de España. La solución fue la ficción jurídica del Requerimiento.
".. quiero garantizarles a los panameños que a partir de hoy toda la información que sustenta el proyecto de ampliación del canal de Panamá, será pública y estará disponible, sin ninguna restricción.. También estarán a disposición de la ciudadanía centros de información, así como los más de 120 estudios y las más de 55, 000 páginas de documentos relativos al canal de Panamá y a su ampliación". El inglés es el idioma de los negocios.
Antes de dar batalla a los indios, los conquistadores les leían el Requerimiento, en latín o en castellano, desde sus naos o desde colinas.
Luego, "el órgano Ejecutivo tomará la decisión de enviar el proyecto a la Asamblea Nacional cuando los panameños hayan tenido la oportunidad de conocer sus alcances".
Luego, un notario certificaba por escrito que los indios habían sido advertidos.
".. el dilema que se nos presenta.. es el siguiente: esperar a que el canal llegue, en los próximos cuatro años, al nivel máximo de su capacidad, o invertir ahora..".
El dilema que el Requerimiento presentaba a los indígenas: entregarse pacíficamente a la esclavitud o aceptar como justa la desigual batalla.
"..invertir ahora para que" Panamá pueda multiplicar sus ganancias y que estas sirvan para producir bienestar a sus dueños, que somos todos los panameños".
"Si así lo hicieseis, haréis bien, y aquello que sois tenidos y obligados, y Sus Altezas y nos en su nombre, os recibiremos con todo amor y caridad, y os dejaremos vuestras mujeres e hijos y haciendas libres y sin servidumbre, para que de ellas y de vosotros hagáis libremente lo que quisieseis y por bien tuvieseis.. y allende de esto Sus Majestades os concederán privilegios, y os harán muchas mercedes".
"Mientras más demoremos la decisión.. mayor es el riesgo que corremos".
"si así no lo hiciereis o en ello maliciosamente pusieseis dilación" con la ayuda de Dios entraremos poderosamente contra vosotros, y os haremos guerra por todas partes y maneras que pudiéramos, y os sujetaremos al yugo y obediencia", y tomaremos vuestras personas y vuestras mujeres e hijos y los haremos esclavos, y como tales los venderemos", y os haremos todos los males y daños que pudiéramos."
1512- Juan López de Palacios, jurista de Isabel la Católica, redacta el Requerimiento. Durante la conquista de América, algunos teólogos pensaron que despojar a los indios, sin aviso ni derecho legal, ponía en peligro la "salvación eterna" de los Reyes de España. La solución fue la ficción jurídica del Requerimiento.
".. quiero garantizarles a los panameños que a partir de hoy toda la información que sustenta el proyecto de ampliación del canal de Panamá, será pública y estará disponible, sin ninguna restricción.. También estarán a disposición de la ciudadanía centros de información, así como los más de 120 estudios y las más de 55, 000 páginas de documentos relativos al canal de Panamá y a su ampliación". El inglés es el idioma de los negocios.
Antes de dar batalla a los indios, los conquistadores les leían el Requerimiento, en latín o en castellano, desde sus naos o desde colinas.
Luego, "el órgano Ejecutivo tomará la decisión de enviar el proyecto a la Asamblea Nacional cuando los panameños hayan tenido la oportunidad de conocer sus alcances".
Luego, un notario certificaba por escrito que los indios habían sido advertidos.
".. el dilema que se nos presenta.. es el siguiente: esperar a que el canal llegue, en los próximos cuatro años, al nivel máximo de su capacidad, o invertir ahora..".
El dilema que el Requerimiento presentaba a los indígenas: entregarse pacíficamente a la esclavitud o aceptar como justa la desigual batalla.
"..invertir ahora para que" Panamá pueda multiplicar sus ganancias y que estas sirvan para producir bienestar a sus dueños, que somos todos los panameños".
"Si así lo hicieseis, haréis bien, y aquello que sois tenidos y obligados, y Sus Altezas y nos en su nombre, os recibiremos con todo amor y caridad, y os dejaremos vuestras mujeres e hijos y haciendas libres y sin servidumbre, para que de ellas y de vosotros hagáis libremente lo que quisieseis y por bien tuvieseis.. y allende de esto Sus Majestades os concederán privilegios, y os harán muchas mercedes".
"Mientras más demoremos la decisión.. mayor es el riesgo que corremos".
"si así no lo hiciereis o en ello maliciosamente pusieseis dilación" con la ayuda de Dios entraremos poderosamente contra vosotros, y os haremos guerra por todas partes y maneras que pudiéramos, y os sujetaremos al yugo y obediencia", y tomaremos vuestras personas y vuestras mujeres e hijos y los haremos esclavos, y como tales los venderemos", y os haremos todos los males y daños que pudiéramos."
