La preposición "de"
PARECE MENTIRA que tanta gente de la que se supone tener y, efectivamente tiene, un alto nivel de educación, la ajetrea tanto, por una parte, y por la otra, la desprestigia.
Nos imaginamos cuánto deben de sufrir los educadores que escuchan o leen a ex alumnos suyos, ahora profesionales. cómo la ajetrean. Nos han entronizado el "dequeismo".
Ahora todo se vuelve "Me di de cuenta" o "Quiero decirte de que mañana no iré" y tantas otras expresiones semejantes en las cuales se introduce "de" arbitrariamente.
En cuanto a cómo se la desprecia tenemos lo muy común, leído o escrito, de omitirlas cuando procede el usarla. "Me dí cuenta que no vendrías".
Una persona no se da cuenta algo o una cosa, sino "de" algo o "de" una cosa. Por tanto, lo correcto es decir: "Me di cuenta de que no vendrías".
Aprovechamos para explicar la diferencia entre decir "debe" y "debe de".
El "debe" sólo, sin la preposición "de", siempre explica deber. Quien contrae una deuda "debe " pagar.
El "debe de" implica suposición. Si a quien le preguntan en un café, a las 9:45 a.m., por un señor que acostumbra ir diariamente a las 11 a.m., Responderá bien si dice que "Debe de" estar llegando y no "debe" estar llegando, puesto que el llegar no es su obligación.
No tenemos ninguna intención de presumir ni que se nos tenga como filólogos o lexicólogos, sino la de contribuir a que mejoremos nuestro decir y escribir.
Recuerden las palabras del Dr. Dietrich Banhoffer: "La prueba definitiva de una sociedad moral es ¿qué clase de mundo le lega a sus hijos?"
Huelgan las palabras!
Nos imaginamos cuánto deben de sufrir los educadores que escuchan o leen a ex alumnos suyos, ahora profesionales. cómo la ajetrean. Nos han entronizado el "dequeismo".
Ahora todo se vuelve "Me di de cuenta" o "Quiero decirte de que mañana no iré" y tantas otras expresiones semejantes en las cuales se introduce "de" arbitrariamente.
En cuanto a cómo se la desprecia tenemos lo muy común, leído o escrito, de omitirlas cuando procede el usarla. "Me dí cuenta que no vendrías".
Una persona no se da cuenta algo o una cosa, sino "de" algo o "de" una cosa. Por tanto, lo correcto es decir: "Me di cuenta de que no vendrías".
Aprovechamos para explicar la diferencia entre decir "debe" y "debe de".
El "debe" sólo, sin la preposición "de", siempre explica deber. Quien contrae una deuda "debe " pagar.
El "debe de" implica suposición. Si a quien le preguntan en un café, a las 9:45 a.m., por un señor que acostumbra ir diariamente a las 11 a.m., Responderá bien si dice que "Debe de" estar llegando y no "debe" estar llegando, puesto que el llegar no es su obligación.
No tenemos ninguna intención de presumir ni que se nos tenga como filólogos o lexicólogos, sino la de contribuir a que mejoremos nuestro decir y escribir.
Recuerden las palabras del Dr. Dietrich Banhoffer: "La prueba definitiva de una sociedad moral es ¿qué clase de mundo le lega a sus hijos?"
Huelgan las palabras!
