Los estudiantes extranjeros son bienvenidos
Los estudiantes extranjeros siempre han sido bienvenidos -y lo siguen siendo- cuando vienen a estudiar en Estados Unidos (EU). La tragedia del 11 de septiembre demostró la importancia de hacer hincapié en la seguridad nacional, pero ello no significa que querramos desalentar a los estudiantes auténticos de venir a estudiar a EU. Valoramos la diversidad y riqueza que aportan al mundo universitario y a la sociedad estadounidenses.
Aunque las leyes y normas anteriores de expedición de visas se observan rigurosamente y desde el 11 de septiembre se han establecido nuevos procedimientos para tales visas, siempre se considera cuidadosamente el efecto que puedan tener en los estudiantes.
Los estudiantes están sometidos a las mismas leyes que rigen para los visitantes temporales y deben convencer a los funcionarios consulares de su intención de regresar a sus países luego de terminar sus cursos. Deben demostrar también que pueden financiar su educación, bien sea con fondos de la familia, con subsidios u otras fuentes y que realmente se proponen estudiar.
El número de solicitudes de visas de estudiante disminuyó drásticamente después del 11 de septiembre, lo mismo que las solicitudes de todas las demás categorías.
Las oficinas que expiden las visas recibieron 15% menos solicitudes de visas de estudiantes en 2002 que en el año precedente. Esta disminución en el número de solicitudes fue general para todos los tipos de visas.
Desde el primero de agosto todas las embajadas y consulados, en todo el mundo, han seguido una política uniforme sobre las personas que pueden quedar exentas de la entrevista previa a la visa. Hay pocas excepciones y este procedimiento rige para todos los solicitantes no inmigrantes, no solamente para los estudiantes. Aunque estas entrevistas son breves, constituyen un paso importante para garantizar la seguridad e integridad de la expedición de visas.
De acuerdo con instrucciones impartidas por el Congreso, a partir del 26 de octubre de 2004 todos los que solicitan una visa deberán suministrar un identificador biométrico que pueda cifrarse en la visa que se expida.
Hace meses que se pidió a todas nuestras oficinas encargadas de otorgar las visas que consideraran especialmente a los estudiantes al preparar el calendario de las entrevistas de visas, de manera que no éstos pierdan la apertura del semestre escolar.
Muchas embajadas y consulados en todas partes del mundo han abierto ventanillas especiales para estudiantes y visitantes de intercambio, lo que puede reducir considerablemente la espera para la entrevista. Otras oficinas, cuando ha sido posible, no han exigido que los estudiantes hagan una cita previa.
Algunos solicitantes de visa, menos del 2% del total, deben esperar a que Washington complete un análisis consultivo de seguridad entre varios órganos gubernamentales, que incluye el examen de todos los documentos necesarios.
Más del 90 % de esos análisis se completan en menos de tres semanas. Es posible que los estudiantes que estudian o trabajan en determinados campos científicos tengan que esperar más tiempo, pero los análisis de seguridad para la transferencia de tecnología no son nuevos y eran parte del proceso de concesión de visas antes del 11 de septiembre.
El examen de los documentos del gobierno estadounidense para ver la información sobre estudiantes y visitantes que trabajan en campos estratégicamente sensibles implica una gran responsabilidad. El hecho de que una persona trabaje en uno de estos campos no significa que se le negará la visa, pero sí significa que deberá someter la solicitud con tiempo suficiente para que se haga la verificación requerida de los antecedentes.
Tanto los solicitantes como sus anfitriones en Estados Unidos deben tener en cuenta la necesidad de esta verificación adicional y hacer sus planes como corresponda.
Las políticas de visas tienen por objeto lograr el máximo de seguridad para Estados Unidos y, al mismo tiempo, alentar a los visitantes legítimos, incluso estudiantes, a que vengan al país. Estas dos metas de seguridad fronteriza y puertas abiertas en ninguna otra cosa tienen mayor significación que en nuestro deseo de atraer los mejores estudiantes del mundo a Estados Unidos. Esperamos que ellos y sus países se beneficien de los conocimientos y la educación excepcional que pueden ofrecer al mundo las universidades de Estados Unidos.
*Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Consulares.
Aunque las leyes y normas anteriores de expedición de visas se observan rigurosamente y desde el 11 de septiembre se han establecido nuevos procedimientos para tales visas, siempre se considera cuidadosamente el efecto que puedan tener en los estudiantes.
Los estudiantes están sometidos a las mismas leyes que rigen para los visitantes temporales y deben convencer a los funcionarios consulares de su intención de regresar a sus países luego de terminar sus cursos. Deben demostrar también que pueden financiar su educación, bien sea con fondos de la familia, con subsidios u otras fuentes y que realmente se proponen estudiar.
El número de solicitudes de visas de estudiante disminuyó drásticamente después del 11 de septiembre, lo mismo que las solicitudes de todas las demás categorías.
Las oficinas que expiden las visas recibieron 15% menos solicitudes de visas de estudiantes en 2002 que en el año precedente. Esta disminución en el número de solicitudes fue general para todos los tipos de visas.
Desde el primero de agosto todas las embajadas y consulados, en todo el mundo, han seguido una política uniforme sobre las personas que pueden quedar exentas de la entrevista previa a la visa. Hay pocas excepciones y este procedimiento rige para todos los solicitantes no inmigrantes, no solamente para los estudiantes. Aunque estas entrevistas son breves, constituyen un paso importante para garantizar la seguridad e integridad de la expedición de visas.
De acuerdo con instrucciones impartidas por el Congreso, a partir del 26 de octubre de 2004 todos los que solicitan una visa deberán suministrar un identificador biométrico que pueda cifrarse en la visa que se expida.
Hace meses que se pidió a todas nuestras oficinas encargadas de otorgar las visas que consideraran especialmente a los estudiantes al preparar el calendario de las entrevistas de visas, de manera que no éstos pierdan la apertura del semestre escolar.
Muchas embajadas y consulados en todas partes del mundo han abierto ventanillas especiales para estudiantes y visitantes de intercambio, lo que puede reducir considerablemente la espera para la entrevista. Otras oficinas, cuando ha sido posible, no han exigido que los estudiantes hagan una cita previa.
Algunos solicitantes de visa, menos del 2% del total, deben esperar a que Washington complete un análisis consultivo de seguridad entre varios órganos gubernamentales, que incluye el examen de todos los documentos necesarios.
Más del 90 % de esos análisis se completan en menos de tres semanas. Es posible que los estudiantes que estudian o trabajan en determinados campos científicos tengan que esperar más tiempo, pero los análisis de seguridad para la transferencia de tecnología no son nuevos y eran parte del proceso de concesión de visas antes del 11 de septiembre.
El examen de los documentos del gobierno estadounidense para ver la información sobre estudiantes y visitantes que trabajan en campos estratégicamente sensibles implica una gran responsabilidad. El hecho de que una persona trabaje en uno de estos campos no significa que se le negará la visa, pero sí significa que deberá someter la solicitud con tiempo suficiente para que se haga la verificación requerida de los antecedentes.
Tanto los solicitantes como sus anfitriones en Estados Unidos deben tener en cuenta la necesidad de esta verificación adicional y hacer sus planes como corresponda.
Las políticas de visas tienen por objeto lograr el máximo de seguridad para Estados Unidos y, al mismo tiempo, alentar a los visitantes legítimos, incluso estudiantes, a que vengan al país. Estas dos metas de seguridad fronteriza y puertas abiertas en ninguna otra cosa tienen mayor significación que en nuestro deseo de atraer los mejores estudiantes del mundo a Estados Unidos. Esperamos que ellos y sus países se beneficien de los conocimientos y la educación excepcional que pueden ofrecer al mundo las universidades de Estados Unidos.
*Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Consulares.
